Текст песни Qntal - Spiegelglas
- Исполнитель: Qntal
- Название песни: Spiegelglas
- Дата добавления: 26.08.2019 | 08:56:02
- Просмотров: 154
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(,,Als Tristan and Isolde den Minnetrank getrunken,vereinte die Macht der Liebe die beiden,
jeder wurde für den anderen so durchsichtig
wie Spiegelglas.
Des Nachts kam die Liebe als Ärztin
und führte den liebeskranken Tristan zu Isolde.
Da wurden sie füreinander zur Medizin.
Owe Tristan und Isolde, dieser Trank ist euer Tod.")
Nu daz diu maget und der man,
Îsôt unde Tristan,
den tranc getrunken beide, sâ
was ouch der vverlde unmuoze dâ,
Minne, aller herzen lâgaerîn,
und sgleich z'ir beider herzen în.
e sî's ie wurden gevvar,
dô stiez s'ir sigevanen dar
und zôch si beide in ir gevvalt.
si wurden ein und einvalt,
daz ietweder dem andern was durchlûter alse ein spiegelglas.
Ouwê Tristan unde Îsôt,
diz tranc ist iuwer beider tôt!
Des nahtes, dô diu schoene lac,
ir triure unde ir trahte pflac
nâch ir trûtamîse,
nu kam geslichen lîse
zuo der kemenâten în
ir amîs unde ir arzâtîn,
Tristan und diu Minne.
Minne diu arzâtinne
si vuorte ze handen
ir siechen Tristanden.
ouch vant s'Îsôte ir siechen dâ.
die siechen beide nam si sâ
und gab in ir, im sie
ein ander z'arzâtîe.
Ouwê Tristan unde Îsôt,
diz tranc ist iuwer beider tôt!
Перевод песни
(Когда Тристан и Изольда выпили миннетранк,сила любви объединила их,
каждый стал настолько прозрачным для другого
как зеркальное стекло.
Ночью любовь пришла как врач
и привел влюбленного Тристана к Изольде.
Там они стали чистым лекарством друг для друга.
Ове, Тристан и Изольда, это зелье - твоя смерть.
Ну даз диу магет и тот,
И Тристан,
выпил транс оба, с & # 226;
что ой волеизъявление d & # 226;
Мой, все сердца, гаер,
и, в равной степени, для обоих сердец.
Он был Гевваром,
д & # 244; Stiez S & Sigeigeen
и оба на месте.
Си были один и Эйнвальт,
есть зеркальное стекло для каждой другой вещи.
Ouw & # 234; Тристан унд,
diz tranc - это вы оба t & # 244; t & # 244; t; t;
Из ближнего, д & # 244; Diu Schoene Lac,
ирландское судно
я тттам & se;
Ну пришел хорошо L? SE
к кемену
мы не такие,
Тристан и Минне.
Минне ди арз тинне
руки
У меня нет никаких проблем.
ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааасласкки
они оба поют ss si s & # 226;
и дал им, я их
еще один zd # e.
Ouw & # 234; Тристан унд,
diz tranc - это вы оба t & # 244; t & # 244; t; t;