Текст песни
Words and music by Freddie Mercury
Sometimes I feel I'm gonna break down and cry (so lonely)
Nowhere to go nothing to do with my time
I get lonely so lonely living on my own
Sometimes I feel I'm always walking too fast
And everything is coming down on me down on me
I go crazy oh so crazy living on my own
Dee do de de dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead
Sometimes I feel nobody gives me no warning
Find my head is always up in the clouds in a dreamworld
It's not easy living on my own
Dee do de de dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead
Dee do de de dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead
Сам по себе
Иногда я чувствую, что скоро не выдержу
и разрыдаюсь (мне так одиноко)
Некуда пойти, нечем занять время,
Я чувствую себя одиноким, таким
одиноким, от того, что я живу сам по себе.
Иногда я чувствую, что слишком тороплюсь
жить,
И все оборачивается против меня, все
оборачивается против меня.
Я схожу с ума, я просто схожу с ума от того,
что живу сам по себе.
Припев:
У меня нет времени, чтобы тратить его
на пустяки.
Мне так одиноко, одиноко, одиноко,
Должно же мне когда-нибудь повезти!
Иногда я чувствую, что всем на меня
наплевать.
Вдруг обнаруживаю, что я всегда витаю
в облаках в сказочной стране -
Не так-то просто жить самому по себе.
Перевод песни
Слова и музыка Фредди Меркьюри
Иногда я чувствую, что собираюсь сломаться и заплакать (так одиноко)
Нигде не нужно заниматься моим временем
Мне одиноко, так одиноко жить самостоятельно
Иногда я чувствую, что всегда хожу слишком быстро
И все на меня падает на меня
Я схожу с ума, так сумасшедший, живущий самостоятельно
Ди де де де де де де де
У меня нет времени для обезьянья бизнеса
Ди де де де де де де де
Мне так одиноко одиноко одиноко одиноко да
Наверное, впереди хорошие времена
Иногда я чувствую, что никто не дает мне предупреждения
Найти мою голову всегда в облаках в dreamworld
Нелегко жить самостоятельно
Ди де де де де де де де
У меня нет времени для обезьянья бизнеса
Ди де де де де де де де
Мне так одиноко одиноко одиноко одиноко да
Наверное, впереди хорошие времена
Ди де де де де де де де
У меня нет времени для обезьянья бизнеса
Ди де де де де де де де
Мне так одиноко одиноко одиноко одиноко да
Наверное, впереди хорошие времена
Сам по себе
Иногда я чувствую, что скоро не выдержу
и разрыдаюсь (мне так одиноко)
Некуда пойти, нечем занять время,
Я чувствую себя одиноким, таким образом
одиноким, от того, что я живу сам по себе.
Иногда я чувствую, что слишком тороплюсь
жить,
И все оборачивается против меня, все
оборачивается против меня.
Я схожу с ума, я просто схожу с ума от того,
что живу сам по себе.
Припев:
У меня нет времени, чтобы тратить его
на пустяки.
Мне так одиноко, одиноко, одиноко,
Должно же мне когда-нибудь повезти!
Иногда я чувствую, что всем на меня
наплевать.
Вдруг обнаруживаю, что я всегда витаю
в облаках в сказочной стране -
Не так-то просто жить самому по себе.
Смотрите также: