Текст песни Queen - Somebody To Love
- Исполнитель: Queen
- Название песни: Somebody To Love
- Дата добавления: 06.07.2019 | 01:24:09
- Просмотров: 259
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Can anybody find me somebody to loveEach mornung I get up I die a little
Can barely stand on my feet
Take a look in the mirror and cry
Lord what you're doing to me
I have spent all my years in believing you
But I just can't get no relief, Lord!
Somebody, somebody
Can anybody find me somebody to love?
I work hard every day of my life
I work till I ache bones
At the end I take home my hard earned pay all on my own -
I get down on my knees
And I start to pray
Till the tears run down from my eyes
Lord - somebody - somebody
Can anybody find me - somebody to love?
( He works hard )
Everyday - I try and I try and I try -
But everybody wants to put me down,
They say I'm goin' crazy
They say I got a lot of water in my brain
Get no common sense
I got nobody left to believe
Yeah - yeah yeah yeah
Oh Lord
Somebody - somebody
Can anybody find me somebody to love?
Got no feel, I got no rhythm
I just keep losing my beat
I'm ok, I'm alright
Ain't gonna face no defeat
I just gotta get out of this prison cell
Somebody I'm gonna be free, Lord!
Find me somebody to love
Can anybody find me somebody to love?
и.... русский бред.... но без него никак.
Кто может найти мне любовь?
Каждое утро я встаю и немного умираю.
Кто поможет разогнать мою кровь,
От которой я, почти что таю?
Я едва поднимаюсь на своих ногах,
Заглядываю в зеркало и плачу.
Я вижу себя в каких-то странных мирах,
В которых я брожу, ища удачу.
Боже, что ты делаешь со мной?
Я ведь верил в тебя все эти годы.
Ты обещал мне любовный покой,
Но это такое же облегчение, как роды.
Господь? Люди? Кто-нибудь?
Я всех вас готов отблагодарить.
Только найдите, только найдите мне кого-нибудь,
Для того чтобы любить.
Каждый день моей жизни я усердно тружусь.
Я работаю до боли, чтобы приносить зарплату.
И этого я никогда не стыжусь,
Но душа моя болит, и кто наложит на нее заплату?
Я встаю на колени и начинаю молиться
Пока слезы не просачиваются сквозь мою бровь.
Я все время жду, что это случиться…
Боже! Кто-нибудь! Найдите мне любовь!
Хор ангелов поет на небесах:
«ОН РАБОТАЕТ УПОРНО»
И взрывом растворяясь в голосах
Несет с собой любовь, покорно.
Я стараюсь каждый день,
Я пытаюсь, я сражаюсь.
Разбиваюсь словно пень,
Но все напрасно, словно это какой-то божий каприз,
Ведь каждый хочет столкнуть меня вниз.
Говорят, я стал безумным –
Залилась вода в мозги.
Ни кому не стал я верить,
Может это от тоски.
Только мне плевать на это,
Я готов всех истребить.
Я готов всех изувечить,
Если некого любить.
Я устал бежать за ритмом,
Подписав позорный пакт.
Потерял я чувство меры,
Сохранил лишь только такт.
Я в порядке! Я ОК!
Бог, засмейся веселей!
Кто рискнет меня ударить
Тот получит побольней.
Я только что вышел из этой тюремной камеры,
Наверное, я перестал быть модным.
Но что бы не случилось, Боже!
Когда-нибудь я стану свободным!
Перевод песни
Can anybody find me somebody to loveEach mornung I get up I die a little
Can barely stand on my feet
Take a look in the mirror and cry
Lord what are you doing to me
I have spent all my years in believing you
But I just can't get no relief, Lord!
Somebody somebody
Can anybody find me somebody to love?
I work hard every day of my life
I work till I ache bones
At the end I take home my hard earned pay all on my own -
I get down on my knees
And I start to pray
Till the tears run down from my eyes
Lord - somebody - somebody
Can anybody find me - somebody to love?
(He works hard)
Everyday - I try and I try and I try -
But everybody wants to put me down,
They say I'm goin 'crazy
They say I got a lot of water in my brain
Get no common sense
I got nobody left to believe
Yeah - yeah yeah yeah
Oh lord
Somebody - somebody
Can anybody find me somebody to love?
Got no feel, I got no rhythm
I just keep losing my beat
I'm ok, I'm alright
Ain't gonna face no defeat
I just gotta get out of this prison cell
Somebody I'm gonna be free, Lord!
Find me somebody to love
Can anybody find me somebody to love?
and .... Russian nonsense .... but without it in any way.
Who can find me love?
Every morning I get up and die a little.
Who will help disperse my blood
From which I almost melt?
I barely stand on my feet
I look in the mirror and cry.
I see myself in some strange worlds
In which I wander, looking for luck.
God, what are you doing with me?
I did believe in you all these years.
You promised me a peace of love
But it is the same relief as childbirth.
Lord People? Anyone?
I am ready to thank you all.
Just find, only find me someone
In order to love.
Every day of my life I work hard.
I work to the pain to bring a salary.
And I'm never ashamed of it,
But my soul hurts, and who will put a patch on it?
I get up on my knees and start praying
Until the tears seep through my brow.
I always wait for this to happen ...
Oh god Anyone Find me love!
The choir of angels sings in heaven:
"HE WORKS RESISTANTLY"
And the explosion dissolving in the voices
Carries love, dutifully.
I try every day
I'm trying, I'm fighting.
I break like a stump
But all in vain, as if it was some kind of God’s whim,
After all, everyone wants to push me down.
They say I became insane -
Poured water in the brain.
I did not believe anyone
Maybe it's from anguish.
I just don't care about it,
I am ready to destroy all.
I'm ready to mutilate,
If there is no one to love.
I'm tired of running after the rhythm
By signing a shameful pact.
I lost my sense of proportion
Retained only tact.
I'm fine! I'M OK!
God, laugh more merrily!
Who will risk hitting me
That will get a pain.
I just got out of this prison cell
I guess I stopped being fashionable.
But whatever happens, God!
Someday I will be free!