Текст песни Queen - You Take My Breath Away
- Исполнитель: Queen
- Название песни: You Take My Breath Away
- Дата добавления: 30.11.2017 | 07:15:10
- Просмотров: 469
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Look into my eyes and Уou'll seeI'm the only one
You've captured my love
Stolen my heart
Changed my life
Every time You make a move
You destroy my mind
And the way You touch
I lose control and shiver deep inside
You take my breath away
You can reduce me to tears
With a single sigh
Every breath that You take -
Any sound that You make
Is a whisper in my ear
I could give up all my life for just one kiss
I would surely die
If you dismiss me from Your love
You take my breath away
So please don't go
Don't leave me here all by myself
I get ever so lonely from time to time
I will find You
Anywhere You go, I'll be right behind You
Right until the ends of the earth
I'll get no sleep till I find You to tell You
That You just take my breath
away
I will find You etc...
I'll get no sleep til I find You to
tell You when I've found You -
I love You...
ПЕРЕВОД:
Посмотри мне в глаза и Ты увидишь как я одинок
Ты взяла меня в плен, украла мое сердце, Ты изменила мою жизнь
Каждое Твое движение приводит в волнение мой рассудок
И когда Ты прикасаешься ко мне, я теряю самообладание и все содрогается во мне
От Тебя у меня перехватывает дыханье....
Ты можешь заставить меня плакать одним лишь своим печальным вздохом
(пожалуйста, не плачь)
Каждый Твой вздох
Эхом отражается в моем сердце
Я отдал бы свою жизнь ради одного Твоего поцелуя
Я конечно бы умер если бы Ты отвергла мою любовь...
От Тебя у меня перехватывает дыханье...
Пожалуйста, не уходи
Не оставляй меня здесь совсем одного
Порой не бывает так одиноко
Я буду искать Тебя всюду, куда бы Ты не ушла
Я пойду вслед за Тобой на край земли
Я не сомкну глаз до тех пор пока не найду Тебя
Чтобы сказать:
От Тебя у меня перехватывает дыханье...
Я буду искать Тебя всюду, куда бы Ты не ушла
Я пойду вслед за Тобой на край земли
Я не сомкну глаз пока не найду Тебя
Чтобы сказать:
Я люблю Тебя........
Перевод песни
Look into my eyes and Уou'll seeI'm the only one
You've captured my love
Stolen my heart
Changed my life
Every time You make a move
You destroy my mind
And the way You touch
I lose control and shiver deep inside
You take my breath away
You can reduce me to tears
With a single sigh
Every breath that You take -
Any sound that You make
Is a whisper in my ear
I could give up all my life for just one kiss
I would surely die
If you dismiss me from Your love
You take my breath away
So please don't go
Don't leave me here all by myself
I get ever so lonely from time to time
I will find You
Anywhere You go, I'll be right behind You
Right until the ends of the earth
I'll get no sleep till I find You to tell You
That You just take my breath
away
I will find You etc...
I'll get no sleep til I find You to
tell You when I've found You -
I love You...
ПЕРЕВОД:
Посмотри мне в глаза и Ты увидишь как я одинок
Ты взяла меня в плен, украла мое сердце, Ты изменила мою жизнь
Каждое Твое движение приводит в волнение мой рассудок
И когда Ты прикасаешься ко мне, я теряю самообладание и все содрогается во мне
От Тебя у меня перехватывает дыханье....
Ты можешь заставить меня плакать одним лишь своим печальным вздохом
(пожалуйста, не плачь)
Каждый Твой вздох
Эхом отражается в моем сердце
Я отдал бы свою жизнь ради одного Твоего поцелуя
Я конечно бы умер если бы Ты отвергла мою любовь...
От Тебя у меня перехватывает дыханье...
Пожалуйста, не уходи
Не оставляй меня здесь совсем одного
Порой не бывает так одиноко
Я буду искать Тебя всюду, куда бы Ты не ушла
Я пойду вслед за Тобой на край земли
Я не сомкну глаз до тех пор пока не найду Тебя
Чтобы сказать:
От Тебя у меня перехватывает дыханье...
Я буду искать Тебя всюду, куда бы Ты не ушла
Я пойду вслед за Тобой на край земли
Я не сомкну глаз пока не найду Тебя
Чтобы сказать:
Я люблю Тебя........