Текст песни
Як вазьму я ружу кветку,
Ды пушчу на воду,
Плыві-плыві, ружа кветка,
Да самога броду.
Плыві-плыві, ружа кветка,
Да самога броду.
Плыла-плыла ружа кветка,
Ды стала круціцца.
Выйшла маці воду браці,
Пачала дзівіцца.
Выйшла маці воду браці,
Пачала дзівіцца.
Ой, ты мая ружа кветка,
Чаму ж ты завяла.
Пэўна доўга ты, дзіцятка,
На вадзе ляжала.
Пэўна доўга ты, дзіцятка,
На вадзе ляжала.
Ўзяла маці ружу кветку,
Палажыла ў хаце.
Ды як гляне ўспамінае,
Аб сваім дзіцяці.
Ды як гляне ўспамінае,
Аб сваім дзіцяці.
Як вазьму я ружу кветку,
Ды пушчу на воду.
Плыві-плыві, ружа кветка,
Да самога броду.
Плыві-плыві, ружа кветка,
Да самога броду.
-----------------------------------
Как возьму я розу цветок,
Да пущу на воду,
Плыви-плыви, роза цветок,
До самого брода.
Плыви-плыви, роза цветок,
До самого брода.
Плыла-плыла роза цветок,
Да постоянно вращается.
Вышла мать воду брать,
Начала удивляться.
Вышла мать воду брать,
Начала удивляться.
Ой, ты моя роза цветок,
Почему же ты завела.
Наверное долго ты, дитя,
На воде лежала.
Наверное долго ты, дитя,
На воде лежала.
Взяла мать розу цветок,
Положила в доме.
Да как взглянет вспоминает,
О своем ребенке.
Да как взглянет вспоминает,
О своем ребенке.
Как возьму я розу цветок,
Да пущу на воду.
Плыви-плыви, роза цветок,
До самого брода.
Плыви-плыви, роза цветок,
До самого брода.
Перевод песни
As I take a rose flower,
Yes forest on the water,
Swim, swim, rose flower,
Until the ford.
Swim, swim, rose flower,
Until the ford.
Floating-floating rose flower,
Yes began to rotate.
Mother came to draw water,
I am beginning to wonder.
Mother came to draw water,
I am beginning to wonder.
Oh, you are my rose flower,
Why did you start.
Probably long have you been, baby,
On the water lay.
Probably long have you been, baby,
On the water lay.
Mother took a rose flower,
I put in the house.
But how glances recalls
About your child.
But how glances recalls
About your child.
As I take a rose flower,
Yes comin water.
Swim, swim, rose flower,
Until the ford.
Swim, swim, rose flower,
Until the ford.
-----------------------------------
As I take a rose flower,
It will let the water,
Swim, swim, rose flower,
Until the Brod.
Swim, swim, rose flower,
Until the Brod.
Floating-floating rose flower,
Yes, constantly rotating.
Mother came to draw water,
I am beginning to wonder.
Mother came to draw water,
I am beginning to wonder.
Oh, you are my rose flower,
Why did you start.
Probably long have you been, baby,
On the water lay.
Probably long have you been, baby,
On the water lay.
Mother took a rose flower,
I put in the house.
But how glances recalls
On his child.
But how glances recalls
On his child.
As I take a rose flower,
It will let the water.
Swim, swim, rose flower,
Until the Brod.
Swim, swim, rose flower,
Until the Brod.