Текст песни Quest Pistols - С неба до земли
- Исполнитель: Quest Pistols
- Название песни: С неба до земли
- Дата добавления: 03.11.2019 | 22:58:02
- Просмотров: 162
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
может быть это бремя временивыедает тебя насквозь.
мы несмелые и не гении,
и далекий наш путь непрост.
жмёмся, тянемся, ищем истину -
пошатнувшийся мир скрипит:
"вдруг найдут. и тогда уж выстрелов
мне не хватит на тех двоих".
но не страшно нам, мы отчаянно
погружаемся в пену дней.
сбереги меня от случайности
потерять тебя средь огней
ненавистного злого города,
где мы встретились наугад.
сбереги меня, чтобы повода
нам не выпало плыть назад
по потоку воспоминаний, и
проклинать, что нам жизнь дала
этот опыт блистать в страданиях,
улыбаясь всем зеркалам.
а внутри, разрываясь клочьями,
затихать станет сердце-дно.
...сбереги меня, эти прочие
не оставят мне даже снов.
© Соколов Владимир (m.ART)
10.09.2015
#соколовстихи #стихи
Перевод песни
maybe it's a burden of timeeats you through and through.
we are timid and not geniuses
and our long journey is not easy.
press, stretch, seek the truth -
the shaky world creaks:
"suddenly find. and then shots
I don’t have enough for those two. "
but not scary to us, we are desperate
immersed in the foam of days.
save me from chance
lose you in the midst of lights
hated evil city
where we met at random.
save me for a reason
we didn’t fall back
down the stream of memories, and
curse what life has given us
this experience shine in misery,
smiling at all the mirrors.
and inside, torn to shreds,
the heart-bottom will subside.
... save me, these other
they won’t even leave me dreams.
© Vladimir Sokolov (m.ART)
09/10/2015
# falconry # poetry