Текст песни
Ночь. Я вижу глаза твои карие.
Замирает дыхание, начинаем играть с тобой.
Реальности правила в сторону,
Опять невменяемы.
Ночь.
Притворяешься пьяненькой,
Но любовь, расстояния нет.
На старом рояле ты вновь
Смешна, обаятельна.
Как кинолента. Момент -
Ты любишь моменты, я помню их все.
В этот момент
Мы пеплом унесенные ветром,
Заключенные в клетках.
Ломали систему из правил, и -
Сами не знали куда идем.
[Припев, L-Jane]:
Все потому что любовь, и тебя не хватает.
Все потому что мы лёд, мы медленно таем.
Ты как ночная Москва, уставшая от пробок.
Я твой эмигрант вечных ошибок.
Потому что ты глубоко-глубоко
Во мне случись музыкой-музыкой.
Потому что ты самая-самая,
Самая важная...
[Куплет 2, Янковский]:
Тишина и ночной Дубай. Я по тебе скучаю.
Давай, прилетай. Здесь и сейчас мне тебя не хватает.
Ты очень важна, очень нужна; больше, чем в серой Москве.
Просто б молчал, здесь и сейчас в этот момент мне хочется петь.
Хочется петь, хочется пить. Ты словно закрученный сплиф.
Мой лично изученный мир. Ты самая лучшая, и
Ты круче всех остальны - я точно в тебя влюблен.
Мне часто там снились сны, в которых мы были вдвоем.
[Припев, L-Jane]:
Все потому что любовь, и тебя не хватает.
Все потому что мы лёд, мы медленно таем.
Ты как ночная Москва, уставшая от пробок.
Я твой эмигрант вечных ошибок.
Потому что ты глубоко-глубоко
Во мне случись музыкой-музыкой.
Потому что ты самая-самая,
Самая важная...
Перевод песни
Night. I see your eyes are brown.
My breath stops, we start playing with you.
The reality rules aside,
Again insane.
Night.
You pretend to be a drunk,
But love, there is no distance.
On the old grand piano, you are again
It's funny, charming.
Like a film. The moment -
You love moments, I remember them all.
In this moment
We are ashes carried away by the wind,
Prisoners in cages.
We broke the system out of the rules, and -
We did not know where we were going.
[Chorus, L-Jane]:
All because love, and you are missing.
All because we are ice, we slowly melt.
You are like Moscow at night, tired of traffic jams.
I am your emigre of eternal mistakes.
Because you are deep-deep
I happen to be music-music.
Because you are the most,
Most important...
[Verse 2, Yankovsky]:
Silence and night Dubai. I miss you.
Come on, come on. Here and now I miss you.
You are very important, very necessary; more than in gray Moscow.
I just would not say anything, here and now at this moment I want to sing.
I want to sing, I want to drink. You're like a twisted splitter.
My personally studied world. You're the best, and
You're cooler than the rest - I'm definitely in love with you.
I often dreamed there, in which we were alone.
[Chorus, L-Jane]:
All because love, and you are missing.
All because we are ice, we slowly melt.
You are like Moscow at night, tired of traffic jams.
I am your emigre of eternal mistakes.
Because you are deep-deep
I happen to be music-music.
Because you are the most,
Most important...