Текст песни
Белый кролик, в лапах дрожь
Ты на безумие похож
В кармане Бог — латунный круг
Он твой тиран, тебе не друг
Секунды бьют, как молотки
Мы все бежим наперегонки
Боишься быть не там, не тем
Заложник цифр ты, раб систем
Голод времени грызет внутри
На часы свои смотри, смотри!
Хронос не ждет, он глотает людей
Быстрей, Алиса! Еще быстрей!
Но Хронос — это клетка, тикающий ад
Нельзя смотреть на стрелки, нельзя смотреть назад!
А где-то рядом, в разрыве дня
Кайрос ждет тебя и меня
Лови момент, пока ты готов
Этот миг дороже любых снов —
Выйди из плена своих оков!
А за столом всегда шесть ноль-ноль
И все играют одну и ту же роль
Мы убили время, и вот итог
Оно застыло, как мертвый Бог
Чашки грязные, чай остыл
У нас нет цели, у нас нет сил
Ты падаешь вниз, и время — как ртуть
Прошлого «Я» уже не вернуть
Внутри головы распадается свет
Правил здесь нет! Логики нет!
Срывай маскарадные маски с лиц
Здесь нет законов! Нет границ!
Королева — карта, Король — суета!
Ты им кричишь: «Вы лишь пустота!»
Вертикальный взлет, золотой луч
Ты нашла к этой двери ключ!
Вдохни этот воздух, в разрыве дня
Кайрос нашел тебя и меня!
Не считай удары, лови момент!
В этом дивном мире страха больше нет
Все это было как странный сон
Сердце стучит с тишиной в унисон
Нет больше гонки, нет суеты
В этом моменте — только ты
Королева — карта, Король — суета!
Ты им кричишь: «Вы лишь пустота!»
Вертикальный взлет, золотой луч
Ты нашла к этой двери ключ!
Вдохни этот воздух, в разрыве дня
Кайрос нашел тебя и меня!
Не считай удары, лови момент!
В этом дивном мире страха больше нет
Все это было как странный сон
Сердце стучит с тишиной в унисон
Нет больше гонки, нет суеты
В этом моменте — только ты
Перевод песни
White rabbit, trembling in its paws
You look like madness
God is a brass circle in his pocket
He is your tyrant, not your friend
Seconds strike like hammers
We're all running a race
You're afraid to be in the wrong place, in the wrong place
You are a hostage of numbers, a slave of systems
The hunger of time gnaws inside
Look at your watch, look!
Chronos doesn't wait, he swallows people
Hurry up, Alice!Even faster!
But Chronos is a cage, a ticking hell
You can't look at the arrows, you can't look back!
And somewhere nearby, in the break of the day
Kairos is waiting for you and me
Seize the moment while you're ready
This moment is more valuable than any dreams -
Get out of the captivity of your shackles!
And at the table it’s always six zero-zero
And everyone plays the same role
We killed time and this is the result
It froze like a dead God
The cups are dirty, the tea is cold
We have no goal, we have no strength
You're falling down and time is like mercury
The past “I” can no longer be returned
Inside the head the light disintegrates
There are no rules here!There is no logic!
Tear off the masquerade masks from their faces
There are no laws here!No limits!
Queen is a card, King is vanity!
You shout to them: “You are just emptiness!”
Vertical take-off, golden beam
You found the key to this door!
Breathe this air, in the break of the day
Kairos found you and me!
Don't count the blows, seize the moment!
There is no more fear in this wonderful world
It was all like a strange dream
The heart beats in unison with silence
No more race, no more fuss
In this moment - only you
Queen is a card, King is vanity!
You shout to them: “You are just emptiness!”
Vertical take-off, golden beam
You found the key to this door!
Breathe this air, in the break of the day
Kairos found you and me!
Don't count the blows, seize the moment!
There is no more fear in this wonderful world
It was all like a strange dream
The heart beats in unison with silence
No more race, no more fuss
In this moment - only you