Текст песни
Maria Antonina, Antuanetta, cóż to była za kobieta,
dziesięć w skali jeden-sześć.
Chleba nie jadała, dała chłopom ciastek skrzynię,
dała chłopom ciastek skrzynię,
żeby chłopi mieli jeść.
Ooo monsieur, czy ta brzytwa aby czysta?
Oczywista moja pani, tnę ją gładko by nie zranić.
Ooo mój panie, Maksymilianie,
Zostaw coś na przodzie, rewolucje nie są w modzie.
Maria Antonina, Antuanetta, cóż to była za kobieta,
dziesięć w skali jeden-sześć.
Chleba nie jadała, dała chłopom ciastek skrzynię,
dała chłopom ciastek skrzynię,
żeby chłopi mieli jeść.
Ooo monsieur, czy to ostrze aby czyste?
Oczywiście o królowo, ręczę głową, daję słowo.
Ooo monsieur, strasznie ciasne są te sznury.
Jeszcze chwile moja pani, głowa do góry.
Ooo madame czy twe usta aby czyste?
Oczywiście też pytanie, wybacz moje zachowanie.
Ooo madame niewyraźna twoja mina,
nie gustujesz w jakubinach?
Maria Antonina, Antuanetta, cóż to była za kobieta,
dziesięć w skali jeden-sześć.
Chleba nie jadała, dała chłopom ciastek skrzynię,
dała chłopom ciastek skrzynię,
żeby chłopi mieli jeść.
Maria Antonina, Antuanetta, cóż to była za kobieta,
dziesięć w skali jeden-sześć.
Chleba nie jadała, dała chłopom ciastek skrzynię,
dała chłopom ciastek skrzynię,
żeby chłopi mieli jeść.
Перевод песни
Мари Антуанетта, Антуанетта, какая это была женщина,
десять по шкале от одной до шести.
Она не ела хлеба, давала крестьянам коробку с печеньем,
дал крестьянам коробку с печеньем,
что крестьяне будут есть.
О, сударь, будет ли эта бритва чистой?
Очевидно, моя хозяйка, я разрезал ее плавно, чтобы не навредить ей.
О, милорд, Максимилиан,
Оставьте что-то впереди, революции не в моде.
Мари Антуанетта, Антуанетта, какая это была женщина,
десять по шкале от одной до шести.
Она не ела хлеба, давала крестьянам коробку с печеньем,
дал крестьянам коробку с печеньем,
что крестьяне будут есть.
Ооо, сударь, это клинок, чтобы быть чистым?
Конечно, для королевы, я отдаю свою голову, я даю слово.
О, сударь, эти шнуры настолько туго.
Минуточку, миледи, поднимись.
Оу, мадам, у тебя рот, чтобы почистить?
Конечно, также вопрос, простите мое поведение.
Оу, мадам, твое лицо непонятно
Вам не нравится в якобинцах?
Мари Антуанетта, Антуанетта, какая это была женщина,
десять по шкале от одной до шести.
Она не ела хлеба, давала крестьянам коробку с печеньем,
дал крестьянам коробку с печеньем,
что крестьяне будут есть.
Мари Антуанетта, Антуанетта, какая это была женщина,
десять по шкале от одной до шести.
Она не ела хлеба, давала крестьянам коробку с печеньем,
дал крестьянам коробку с печеньем,
что крестьяне будут есть.