Текст песни
When the earth collides
Two hearts, two souls, one mind
One love of humankind
In heaven’s name
No time for fear or blame
Inside we are the same
We feel it all
We feel the rise before the fall
No dividing us
We feel it all, We feel it
We feel it all
The rise and fall
We drift inside each other
All we have is one another
United we can never fall.
(x2) We feel it all
We feel the rise before the fall
No dividing us
We feel it all,
We feel it all.
Three scientists, minds, militaries combined
To form the greatest weapons to defend mankind
From the bottomless pit is the apocalypse
Egypt, Okinawa they threaten to topple us
Nations of man must stand this terror
Two hearts drift apart, they come together
So far as we are joined, they can not be severed
Brother, creed or colour, we all need each other
To look beyond these borders to see each other
The fate of the world is upon our shoulders
A soldier tells his father goodbye
You see the proudness, the dream of hope appears in his eye
No-one knows for whom the bell tolls
A strong mighty body, hundred tons of steel
Kaiju, facing an enemy that stands before us
We feel it all, they tried to destroy us
(x2) We feel it all
We feel the rise before the fall
No dividing us
We feel it all,
We feel it all.
We drift inside each other
All we have is one another
United we can never fall.
Перевод песни
Когда земля сталкивается
Два сердца, две души, один разум
Одна любовь человечества
Во имя небес
Нет времени для страха или вины
Внутри мы одинаковы
Мы все это чувствуем
Мы чувствуем подъем до падения
Не разделяя нас
Мы все это чувствуем, мы это чувствуем
Мы все это чувствуем
Взлет и падение
Мы плывем друг в друга
Все, что у нас есть, это друг друга
Вместе мы никогда не сможем упасть.
(x2) Мы все это чувствуем
Мы чувствуем подъем до падения
Не разделяя нас
Мы все это чувствуем,
Мы все это чувствуем.
Три ученых, умы, военные вместе взятые
Сформировать величайшее оружие для защиты человечества
Из бездонной ямы идет апокалипсис
Египет, Окинава, они угрожают свергнуть нас
Народы человека должны выдержать этот террор
Два сердца расходятся, они собираются вместе
Насколько мы объединены, они не могут быть разорваны
Брат, кредо или цвет, мы все нужны друг другу
Чтобы посмотреть за эти границы, чтобы увидеть друг друга
Судьба мира на наших плечах
Солдат прощается с отцом
Вы видите гордость, мечта надежды появляется в его глазах
Никто не знает, по ком звонит колокол
Сильное могучее тело, сто тонн стали
Кайдзю, стоящий перед врагом, стоящим перед нами
Мы все это чувствуем, они пытались нас уничтожить
(x2) Мы все это чувствуем
Мы чувствуем подъем до падения
Не разделяя нас
Мы все это чувствуем,
Мы все это чувствуем.
Мы плывем друг в друга
Все, что у нас есть, это друг друга
Вместе мы никогда не сможем упасть.