Текст песни Radian, Howe Gelb - Saturated
- Исполнитель: Radian, Howe Gelb
- Название песни: Saturated
- Дата добавления: 30.12.2020 | 13:50:08
- Просмотров: 202
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Radian & Howe Gelb - "Radian Verses Howe Gelb" (2014)The seemingly curious collaboration. A wrangling and grappling, a confrontation, a quarrel. A checking-out, a weighing of compromises.
The Viennese trio Radian has recorded an album with songwriter Howe Gelb from Tuscon, Arizona. Here the situation is different: "Radian Verses Howe Gelb" is primarily a Radian release. "This is a Radian album. I'm only living in it" Howe Gelb went on record, modestly. In four sessions that were rather freely dispersed over time, Howe Gelb, usually devoting himself to a cosmopolitan rethinking of Americana and Desert Country in his day job, fed acoustic contributions into the microphone for Radian: piano, guitar, above all: voice. Sometimes as a reaction to material prepared by Radian, sometimes pulled liberally and unexpectedly rom his own vast and tangled pool of ideas.
The tones of Howe Gelb provided further material for Radian: They were dissected, dissolved, reoriented, mutated and made to fit into their own world. Radian Verses Howe Gelb is the first Radian release with guitarist Martin Siewert, who joined the band in 2011 and here is also responsible for processing and sound treatment. As usual, drummer Martin Brandlmayr was in charge of the selection and arrangement of sounds, and John Norman of the bass. As always with Radian, this record resembles a particularly carefully and cautiously assembled collage: Sounds, tones, noises - the tracks are busy. They are teeming, quavering, vibrating. As before, the kinds of things that Brandlmayr, Norman and Siewert scrape and tease out of their machines and instruments make up an exuberant buffet of ideas and strangeness. 42 minutes of sound of unidentified origin. The way the sounds are arranged here however creates an aura of fragility, a lean design. No showing off, no flooding, no bells and whistles. The tones appear to be artfully suspended in space, you can feel the air flowing between them.
Which means that Radian's manipulations and reshapings didn't go as far as fixing the musician Howe Gelb beyond repair or destroying him in the process. That cannot be the point. So you can hear that this bent man, croaking and whining to us here, that's Howe Gelb. And so sections of songs, melodies, narratives remain intact. Songwriting in the process of disintegration, and in penetration, entanglement and fusion with highly focused free music.
The claim that's often made and often void - here it is true: The categories crumble away. Whether jazz, intricate tinker-electronics, dub, growling, hissing, bubbling, rock as well - a lot of things wondrously permeate this music, one that is indeed rather post-everything. A music that is hard to get a grasp on and yet does, here and there, again and again, summon the pleasant impulse we call "groove". Let's meet at the outermost fringes.
Перевод песни
Radian & Howe Gelb - "Radian Verses Howe Gelb" (2014)На первый взгляд любопытное сотрудничество. Ссора и борьба, конфронтация, ссора. Выписка, взвешивание компромиссов.
Венское трио Radian записало альбом с автором песен Howe Gelb из Тускона, штат Аризона. Здесь ситуация иная: "Radian Verses Howe Gelb" - это в первую очередь релиз Radian. «Это альбом Radian. Я только живу им», - скромно сказал Хоу Гелб. В течение четырех сессий, которые были довольно свободно разбросаны по времени, Хоу Гелб, обычно посвятивший себя космополитическому переосмыслению Американы и Пустынной страны в своей повседневной работе, вносил акустические вклады в микрофон для Radian: фортепиано, гитара и прежде всего голос. Иногда в качестве реакции на материал, подготовленный Радианом, иногда обильно и неожиданно извлекал из его собственного обширного и запутанного пула идей.
Тона Хоу Гелба предоставили Радиану дополнительный материал: они были расчленены, растворены, переориентированы, видоизменены и приспособлены к их собственному миру. Radian Verses Howe Gelb - первый релиз Radian с гитаристом Мартином Сивертом, который присоединился к группе в 2011 году и здесь также отвечает за обработку и обработку звука. Как обычно, за подбор и аранжировку звуков отвечал барабанщик Мартин Брандлмайр, а за бас-гитару Джон Норман. Как всегда с Radian, эта пластинка напоминает особенно тщательно и осторожно собранный коллаж: звуки, тона, шумы - треки заняты. Они кишат, дрожат, трепещут. Как и прежде, вещи, которые Брандлмайр, Норман и Сиверт вычищают из своих машин и инструментов, составляют изобилие идей и странностей. 42 минуты звука неустановленного происхождения. Однако то, как здесь расположены звуки, создает ауру хрупкости и лаконичного дизайна. Никакой выпендры, никакого наводнения, никаких наворотов. Тона кажутся искусно подвешенными в пространстве, вы чувствуете, как между ними течет воздух.
Это означает, что манипуляции и преобразования Радиана не дошли до того, чтобы исправить музыканта Хоу Гелба без ремонта или уничтожить его в процессе. Дело не в этом. Итак, вы можете слышать, что этот согнутый мужчина, каркающий и скулящий нам здесь, это Хау Гелб. И поэтому отрывки песен, мелодий, повествований остаются нетронутыми. Написание песен в процессе распада, проникновения, запутывания и слияния с узконаправленной свободной музыкой.
Утверждение, которое часто делается и часто оказывается недействительным - вот оно и правда: категории рассыпаются. Будь то джаз, замысловатая электроника, даб, гроул, шипение, бульканье, рок в том числе - множество вещей чудесным образом пронизывают эту музыку, и она действительно скорее пост-все. Музыка, которую трудно уловить, но тем не менее то здесь, то там, снова и снова, вызывает приятный импульс, который мы называем «грув». Давай встретимся на крайнем краю.