Текст песни
Умирала бесплодная земля -
Дети остались выживать.
Мы друг другу лишь клятву можем дать:
Слово держать.
Пусть нас ждет нелегкая судьба,
Навеки друзья мы!
В горе, в счастье - всегда
Делим беды и радости пополам!
Очень глупо и надменно
Род людской, измельчав, не ценил земной красоты.
Посчитав себя выше даже богов.
И разгневанные боги
Башню Скорби воздвигли до самых облаков,
Запечатав в ней силу нашей земли.
Наконец пришел глашатай.
Свиток развернув, он громогласно зачитал
Указ оракула.
Кто же следующий Мессия?
Кто из нас всех светлей, с непорочной, чистой душой?
Дочь ткача была избрана!
Девять Рун святых,(милостью богов) Башня та хранит.
Девять святых таинств.
И Благословения сможет взять только один...
К Башне пойдем с тобой. (можем помочь) На друзей
Своих положись!
Верим, сможешь ты (этот вечный Рай) из объятий смерти спасти!
Благосклонность богов получи!
Душу пошире распахни!
Будь отважной и храброй, борись!
Сильной будь!
Верь в добро, на друзей смело положись!
Мы друзья до конца!
Вместе нам не страшна ни одна беда!
Вот и первый алтарь впереди.
Ты устремляешься к нему.
На нем руна [Лазурной Морской Волны]
Ах, как прекрасна!
Вдруг самый старший из нас, за руку взяв,
С ухмылкой сказал:
"Делим беды и радости пополам!"
Первое благословенье
У Мессии украл верный и преданный друг.
"Мы теперь соперники, а не друзья!"
Следующим благословеньем
[Пламенный Банкет] стал, только дочка кузнеца
Огненную руну себе забрала...
Руну [Золотого Солнца] пекарская дочь у сестренки выиграла,
Махнув ей вслед рукой.
Младшая её сестрица, гневом воспылав, сразу же присвоила
Руну [Бархатной Темноты].
Но избрали ведь меня...
(Руны не для тебя.)
Судьба мне предрешена...
(Не дадим их взять.)
Как слепая корысть может одурманить людей?
Руну [Святой Земли]
На этот раз, помолившись, пастырь забрал.
[Яркою Грозой]
поэтесса вмиг завладела, стих прошептав.
Благосклонность богов получи!
Дух неокрепший закали!
Лишь за место под солнцем борись!
Всех перехитри!
Неужели друзья предали меня?
Не друзья, а враги?
Как забыть к ним любовь? Как же дальше быть?
Танцовщица, кружась как юла.
[Песню Ветра] забрала.
Брата грубо толкнув, старшая сестра
Отстранилась
Поступью твердой вошла в дивный [Сад Снежных Цветов].
Её слезы блестели, как синий лед...
Последнее же благословение
[Поток Лавы Подземной] оберегал.
Меньшой брат пастушки Мессию смог легко обмануть и
Ей улыбнулся надменно вослед.
И все - не осталось ей благословений.
Украли их те, кто был на свете дороже всех...
Ей не зажечь факел.
Все её предали,
Но она должна идти вверх.
Главный свой секрет (руны утаят): Башнею богов
(Ты не знала?)
Всех Мессий испытывали с начала веков.
[Благословения]
это был обман.
Искупленья
вот наш удел.
Такова цена, но твои друзья
Цену заплатили сполна!
Захлебнуться в пучине свирепых волн,
Скинуть в пылающем огне.
Задохнуться, расплавившись в неистовой жаре,
Навсегда разум, во тьму канув, потерять,
Черной земле себя предать -
Мы тебе ни за что
Не позволим так страдать!
Пусть меня покарает небесный гнев.
Смерч на куски разорвет,
Мое сердце пускай заморозит лед,
Пусть рассыплюсь прахом...
Пусть ждала нелегкая судьба,
Ты же помнишь, как мы
Поклялись всем богам:
"Делим беды и радости пополам!"
Продолжай роковой круговорот.
Он жизни снова заберет.
И неси факел с гордостью вперед!
Помни: сильной будь!
Но друзей не вернешь и не воскресишь -
У всего есть цена;
Словно гром прогремел в предрассветной тишине.
Рассвело: то звонят колокола.
И факел пламенем объят.
Долг Мессии исполнить давно пора.
Свят ритуал.
Стоя на коленях, она улыбнулась, дрожа...
Девять скорбей терзали сознание,
Но её звал последний святой алтарь.
Перевод песни
The barren land died -
The children survived.
We can only give each other an oath:
A word to keep.
Let us have an uneasy fate,
Forever friends we are!
In grief, in happiness - always
We share misfortunes and joys in half!
Very stupid and arrogant
The kind of people, chopping, did not appreciate the earthly beauty.
Considering himself higher than even the gods.
And the angry gods
The Tower of Sorrow was erected to the very clouds,
Seal the power of our land in it.
At last the herald came.
Scrolling unfolded, he loudly read
The decree of the oracle.
Who is the next Messiah?
Who among us is all lighter, with a clean, pure soul?
The weaver's daughter was elected!
Nine Rune of the Saints, (by the grace of the gods) The Tower holds.
Nine holy mysteries.
And Blessings can take only one ...
We'll go to the Tower with you. (can help) To friends
Trust yourself!
Believe, can you (this eternal Paradise) from the embrace of death save!
The favor of the gods receive!
Open your soul wide!
Be brave and brave, fight!
Be strong!
Believe in good, rely on friends safely!
We are friends to the end!
Together we are not afraid of any trouble!
Here is the first altar ahead.
You rush to him.
On it is the rune of [Azure Sea Wave]
Oh, how beautiful!
Suddenly the oldest of us, taking the hand,
With a grin he said:
"Sharing misfortunes and joys in half!"
The First Blessing
A true and faithful friend was stolen from the Messiah.
& quot; We are now rivals, not friends! & quot;
The next blessing
[Flaming Banquet] has become, only the daughter of a blacksmith
I took the fire fleece myself ...
Rune [Golden Sun] baking daughter from her sister won,
Waving her hand after her.
Her youngest sister, angered by anger, immediately appropriated
Rune [Velvet Darkness].
But they chose me ...
(Runes are not for you.)
Destiny is foreordained to me ...
(We will not let them take it.)
How can a blind self-interest distort people?
Rune of the [Holy Land]
This time, after praying, the shepherd took it.
[Thunderstorm]
the poet immediately took possession, whispered a verse.
The favor of the gods receive!
Spirit hardened temper!
Only for a place in the sun fight!
All outsmart!
Did friends betray me?
Not friends, but enemies?
How to forget love for them? How to continue to be?
Dancer, swirling like a yule.
[Wind Song] took.
Brother rudely pushed, older sister
Dismissed
By the step of the firm entered the marvelous [Snowy Flower Garden].
Her tears glistened like blue ice ...
The last blessing
[Lava Flow Underground] protected.
The little brother of the shepherdess the Messiah could easily deceive and
She smiled proudly after him.
And all - she did not have any blessings left.
They were stolen by those who were the most expensive in the world ...
She does not light a torch.
All of her betrayed,
But it must go up.
The main secret (the runes will hide): The Tower of the Gods
(You did not know?)
All the Messiahs have been experienced since the beginning of the ages.
[Blessings]
it was a lie.
Redemption
this is our destiny.
That's the price, but your friends
The price was paid in full!
Drown in the abyss of ferocious waves,
To throw off in flaming fire.
Choke, melting in a raging heat,
Forever the mind, into the darkness of kanul, to lose,
Black land itself betrayed -
We do not need you for anything.
Let us not suffer so much!
Let the heavenly wrath punish me.
The tornado will tear to pieces,
My heart let the ice freeze,
Let the dust fall apart ...
Let the hard fate await,
You remember how we
Have sworn to all the gods:
"Sharing misfortunes and joys in half!"
Continue the fatal cycle.
He will take back his life again.
And carry the torch with pride ahead!
Remember: be strong!
But you can not bring back your friends and you will not be resurrected -
Everything has a price;
Like a thunder in the pre-dawn silence.
It dawned: the bells were ringing.
And the torch is flaming.
It is high time for the Messiah to fulfill his duty.
Holy ritual.
Standing on her knees, she smiled, shivering ...
Nine sorrows plagued consciousness,
But her name was the last holy altar.
Смотрите также: