Текст песни Radwimps - Kiseki
- Исполнитель: Radwimps
- Название песни: Kiseki
- Дата добавления: 30.12.2020 | 14:54:06
- Просмотров: 185
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Today six billions of people are breathing, feeling, and living.Today fifty hundred of chidren are starving, fearing, and dying.
Would you tell me why?
What could I do with this?
Tell me why.
How could I remember this?
Life is yours, because your imagination is all there for you.
My love is for you, because my inspiration is all here for me.
Look upon the brightest stars,
Your never know you have your own in your body.
That's the reason you ask yourself why?
What's the message that's written in the sky?
Would you tell me why?
Boku wa nanda ka, tottemo kanashii yo.
Datte boku ga waratteru, tonari de dare ka ga shindeiku.
Boku wa nanda ka, tottemo kuyashii yo.
Datte soredemo ikitai to omoteiru boku ga koko ni iru.
"Ikitakute mo ikitere ne" yatsu ga irunndatte.
Sonna mo kangaenaide, ikiteru ki ni nannatte,
Soudarou? Datte soudarou.
Ore tachi te tada no ningen te iwarete owari kamo shinnai kedo,
Ningen to shite ikiteru, inochi to shite ikishiteru.
"Kore ijou subarashii koto wa nai" te wakateiru.
Kokoro de wakatteiru, omoi de wakatteiru.
Kokoro de wakatteiru, omoi de wakatteiru.
Ima demo koko ni aru, wasure katami.
Itsuka boku ga kitto kimi ni todokeru kara.
Naiteiru, kono hoshi mo, boku mo.
Boku wa kimi wo, kimi wa boku wo aiseru hazu dakara.
Sorezore no inochi ga unda.
Hitori no inori ga unnda uta ga koko ni aru.
Ima mo.
Shinda ato no sekai tte no wo boku wa hontou ni shinjitai yo.
Date kyou made shiawase wo shiru koto naku shinnda ano hito.
Itsuka doko ka de aeru no? Tengoku de boku aeru no?
Boku ra wa doko ni iku no? Doko ni ikeba ii no?
Waraukoto naku, yorokobi au koto naku, kieta. (Where do we go?)
Tou to futata bi deau. (Where do they go?)
Tengoku te tokode meguri au sono toki, mune hatte kou hanasu:
"Ureshikatta, bishikatta 'shiawase' te yatsu ga afureteita"
Itsuka mata ittemiyou, 'ai' te yatsu wo oshieyou" (Why cant's we be the same. You and me.)
"Ikitakute mo ikitere ne" yatsu ga irunndatte.
Sonna mo kangaenaide, ikiteru ki ni nannatte,
Soudarou? Datte soudarou.
Ore tachi te tada no ningen te iwarete owari kamo shinnai kedo,
Ningen to shite ikiteru, inochi to shite ikishiteru.
"Kore ijou subarashii koto wa nai" te wakateiru.
Kokoro de wakatteiru, omoi de wakatteiru.
Kokoro de wakatteiru, omoi de wakatteiru.
Ima demo koko ni aru, wasure katami.
Itsuka boku ga kitto kimi ni todokeru kara.
Naiteiru kono hoshi mo, boku mo.
Boku wa kimi wo, kimi wa boku wo aiseru hazu dakara.
Sore zore no inochi ga unda.
Hitori no inori ga unnda uta ga koko ni aru.
Itsumo.
Mawatte iru no wa kono chikyuu de,
Katsute taichi wa hitotsu datte.
Ano hoshi wa, nan oku nen mae no hikari de,
Uchuu wa dandan fukurandeite
Demo sonna koto janakute, motto, motto hoka ni atte.
"Kono hoshi ni ikiteita watashitachi wa" te iu tame no akashitachi ga
Nagare boshi ga mietara, ne, yume yo kanae to inorunda.
Mune ga sakesou ni nattara, sore wo kimi wa koi to yobunda.
Ikari ga boku tachi wo tsutsumu saigo no hikari ni naru sono hi made,
Boku wa kimi wo wasure wa shinai darou, ichido mo deau koto wa naku tomo.
Kimi wo kitto oboeteiru, boku wa kitto oboeteiru
Tori mo, mori mo, hoshi mo, ano ko mo, yasashii hoshi wa oboeteiru.
Ima de mo kokoro ni wasure gatami.
Itsumo koko ni zutto mune ni afuretenndayo.
Waratte, dakiatteru kimi to boku to de.
Itsuka kanarazu kuru, sonna toki wo machinagara ikiteikou.
Afure dasanuyou, wasure saranuyou,
Boku ga kiete, nakunaru hi ga kurumade.
Zutto, zutto, zutto.
Today six billions of people are breathing, feeling, and living.
Today fifty hundred of chidren are starving, fearing, and dying.
Перевод песни
Сегодня шесть миллиардов людей дышат, чувствуют и живут.Сегодня пятьдесят сотен детей голодают, боятся и умирают.
Скажите, почему?
Что я мог с этим сделать?
Скажи мне почему.
Как я мог это вспомнить?
Жизнь принадлежит вам, потому что все ваше воображение готово для вас.
Моя любовь к тебе, потому что все мое вдохновение здесь для меня.
Взгляни на самые яркие звезды,
Вы никогда не знаете, что у вас есть свое собственное тело.
Вот почему вы спрашиваете себя, почему?
Что за послание написано в небе?
Скажите, почему?
Боку ва нанда ка, тоттемо канашии йо.
Datte boku ga waratteru, tonari de dare ka ga shindeiku.
Боку ва нанда ка, тоттемо куясии йо.
Datte soredemo ikitai to omoteiru boku ga koko ni iru.
«Икитакуте мо икитере не» яцу га ирунндатте.
Sonna mo kangaenaide, ikiteru ki ni nannatte,
Судароу? Datte soudarou.
Оре тачи те тада но нинген те иварете овари камо синнаи кедо,
Нинген то шите икитеру, иночи то шите икиситеру.
"Коре ijou subarashii кото ва наи" те вакатейру.
Kokoro de wakatteiru, omoi de wakatteiru.
Kokoro de wakatteiru, omoi de wakatteiru.
Ima demo koko ni aru, wasure katami.
Ицука боку га китто кими ни тодокеру кара.
Naiteiru, kono hoshi mo, boku mo.
Боку ва кими во, кими ва боку во айсеру хадзу дакара.
Sorezore no inochi ga unda.
Hitori no inori ga unnda uta ga koko ni aru.
Има мо.
Синда ато но секай тте но во боку ва хонтоу ни синдзитай йо.
Date kyou сделал shiawase wo shiru koto naku shinnda ano hito.
Ицука доко ка де аеру нет? Tengoku de boku aeru no?
Boku ra wa doko ni iku no? Doko ni ikeba ii нет?
Waraukoto naku, yorokobi au koto naku, kieta. (Куда мы идем?)
Ту до футата би деау. (Куда они идут?)
Tengoku te tokode meguri au sono toki, mune hatte kou hanasu:
"Урешикатта, бишикатта 'шиавасэ' те яцу га афуретейта"
Itsuka mata ittemiyou, 'ai' te yatsu wo oshieyou "(Почему мы не можем быть такими же. Ты и я.)
«Икитакуте мо икитере не» яцу га ирунндатте.
Sonna mo kangaenaide, ikiteru ki ni nannatte,
Судароу? Datte soudarou.
Оре тачи те тада но нинген те иварете овари камо синнаи кедо,
Нинген то шите икитеру, иночи то шите икиситеру.
"Коре ijou subarashii кото ва наи" те вакатейру.
Kokoro de wakatteiru, omoi de wakatteiru.
Kokoro de wakatteiru, omoi de wakatteiru.
Ima demo koko ni aru, wasure katami.
Ицука боку га китто кими ни тодокеру кара.
Naiteiru kono hoshi mo, boku mo.
Боку ва кими во, кими ва боку во айсеру хадзу дакара.
Sore zore no inochi ga unda.
Hitori no inori ga unnda uta ga koko ni aru.
Ицумо.
Mawatte iru no wa kono chikyuu de,
Кацуте тайчи ва хитоцу датте.
Ано хоши ва, нан оку нен маэ но хикари де,
Учу ва дандан фукурандеит
Демо sonna koto janakute, девиз, девиз hoka ni atte.
"Коно хоши ни икитеита ваташитачи ва" те иу приручить но акаситачи га
Нагаре боши га миетара, нэ, юмэ йо канаэ до инорунды.
Мунэ га сакэсу ни наттара, боле во кими ва кои то йобунда.
Икари га боку тачи во цуцуму сайго но хикари ни нару соно привет сделал,
Boku wa kimi wo wasure wa shinai darou, ichido mo deau koto wa naku tomo.
Kimi wo kitto oboeteiru, boku wa kitto oboeteiru
Тори Мо, Мори Мо, Хоши Мо, Ано Ко Мо, Ясашии Хоши Ва Обоетеиру.
Има де мо кокоро ни васуре гатами.
Itsumo koko ni zutto mune ni afuretenndayo.
Waratte, dakiatteru kimi to boku to de.
Ицука канаразу куру, сонна токи во машинагара икитейкоу.
Afure dasanuyou, wasure saranuyou,
Боку га киете, накунару привет га курумаде.
Зутто, зутто, зутто.
Сегодня шесть миллиардов людей дышат, чувствуют и живут.
Сегодня пятьдесят сотен детей голодают, боятся и умирают.