Текст песни Radwimps - Kyuuseisha
- Исполнитель: Radwimps
- Название песни: Kyuuseisha
- Дата добавления: 19.11.2020 | 23:04:02
- Просмотров: 132
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
SaviorLyrics: Noda Youjirou
Composition: Noda Youjirou
Performance: RADWIMPS
If you were to disappear,
I’m sure the world would end, too,
Because the world can’t revolve around anything but you.
If you were to have fun,
I’m sure the world would laugh, too,
Because the world can’t appear anywhere but inside you.
If you were to disappear,
I’m sure that I would vanish, too,
Because I can’t live anywhere but inside you.
The morning when I met you,
The world called to me.
Softly, it told me to protect you.
Won’t you save me?
When you’re gone, when you’re not here, there is nothing.
Yes, you’ve saved this world again today.
Don’t erase me, don’t leave me; connect with me.
Yes, you were alive, you lived today –
Thank you for that.
The morning when you were born,
I’m sure the world was born, too.
You’ve always been together, sharing the same age.
When you you turn in your sleep,
I’m sure the world wakes up,
Relaxedly strokes its chest, and falls asleep again.
Without anyone realizing it, without breaking down,
You’re making history, scattering the stars, and watching over us.
Won’t you bring me to life?
When you’re gone, when you’re not here, there is nothing.
This world and you are all that concern me.
Don’t erase the meaning, don’t leave me; connect with me.
The world is breathing the air you exhale today, too.
When you blink your eyes, the world comes to a stop.
When you cover your ears, the world is silent.
My life is just like one of your blinks,
But this world lies in those hands of yours.
Even if I disappear, I’m sure the world would go on,
Because I can’t live anywhere but inside you.
Because the world can’t live anywhere but inside you.
Come on, come on, come on, come on,
Come on, come on, come on, come on…
Перевод песни
СпасительСлова: Noda Youjirou
Произведение: Нода Йоджиро
Производительность: RADWIMPS
Если бы ты исчез,
Я уверен, что конец света тоже наступит,
Потому что мир не может вращаться ни на чем, кроме вас.
Если бы тебе было весело,
Я уверен, что мир тоже будет смеяться,
Потому что мир может появиться только внутри вас.
Если бы ты исчез,
Я уверен, что я тоже исчезну,
Потому что я не могу жить где угодно, кроме тебя.
Утром, когда я встретил тебя,
Мир звал меня.
Мягко он сказал мне защищать тебя.
Ты меня не спасешь?
Когда тебя нет, когда тебя нет, ничего нет.
Да, сегодня вы снова спасли этот мир.
Не стирай меня, не оставляй меня; свяжитесь со мной.
Да ты был жив, ты жил сегодня -
Спасибо тебе за это.
Утром, когда ты родился,
Я уверен, что мир тоже родился.
Вы всегда были вместе, одного возраста.
Когда ты ложишься спать,
Я уверен, что мир просыпается,
Расслабленно поглаживает грудь и снова засыпает.
Никто этого не осознает, не ломается,
Вы творите историю, разбрасываете звезды и наблюдаете за нами.
Разве ты не оживишь меня?
Когда тебя нет, когда тебя нет, ничего нет.
Этот мир и вы все, что меня беспокоит.
Не стирай смысла, не оставляй меня; свяжитесь со мной.
Мир тоже дышит воздухом, который вы выдыхаете сегодня.
Когда вы моргаете, мир останавливается.
Когда вы закрываете уши, мир молчит.
Моя жизнь похожа на одно из ваших миганий,
Но этот мир находится в ваших руках.
Даже если я исчезну, я уверен, что мир продолжится,
Потому что я не могу жить где угодно, кроме тебя.
Потому что мир не может жить где угодно, кроме вас.
Давай, давай, давай, давай,
Давай, давай, давай, давай ...