Текст песни Rafet El Roman - Ask Virane
- Исполнитель: Rafet El Roman
- Название песни: Ask Virane
- Дата добавления: 24.12.2019 | 15:40:03
- Просмотров: 307
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Rafet el Roman Yusuf Güney - Ask-ı Virane - Руины любвиAşk bir kalbin içinde ağlıyor aşk
Sızım sızım sızlatıyor
Ellerinden kaçılmıyor
Virane ettin bıraktın aşk
Любовь, в сердце плачет любовь
Заставляет страдать,
Из рук твоих не может вырваться
Разрушенная, брошенная товой любовь
Bir deli kurşun misali zulmetti bana bu gönlün
Yıkılmıştan da virane ettin bunun sebebi sendin
Unutmalı artık bir anlamı yok
Sevmeyi bilmeyen birini anlamak ne zor
Словно безумная пуля тираном стало мне твое сердце
Все ты превратила в руины, причиной этого была ты
Уже должно быть забыто, смысла нет
Так трудно понять того, кто не умеет любить
Sensizliği kabul eden bir kalpte mutlu olamazsın
Bu katlanılmaz gururlarla sende başa çıkamazsın
Giden o olsun, terkeden de
Artık zaman hakikatle yüzleşmekte
Ты не сможешь быть счастлив в сердце, которое согласилось с тем, что тебя нет
Ты не сможешь победить эту непримиримую гордость
Уходящей, покидающей пусть она будет
Пришло время посмотреть правде в глаза
Aşk bir kalbin içinde ağlıyor aşk
Sızım sızım sızlatıyor
Ellerinden kaçılmıyor
Virane ettin bıraktın aşk
Любовь, в сердце плачет любовь
Заставляет страдать,
Из рук твоих не может вырваться
Разрушенная, брошенная товой любовь
Bende aynı duygularla geldim geçtim bu yollardan
Aşkın her katı halini yaşadım gördüm inan
Şimdi zamanla geçer desem de avunmayacak yüreğin
Ne kadar lanet etse de kalbin dinlemeyeceksin
Я тоже все это испытал
Я пережил все стадии любви, все видел, поверь
Даже если я сейчас скажу, что со временем пройдет, сердце твое не утешится
Как бы ни проклинало твое сердце, ты не послушаешь
Bu deli gönlüm
Neler neler uğrunda harcadı her gün bir an yılmadan
Unut demek olmaz laf anlamaz bu kalp
Bu aşkın içinde ne emekler saklıdır
Это мое безумное сердце
Чего только не делало ради нее каждый день, не боясь ни секунды
Нельзя сказать “Забудь”, это сердце слов не понимает
Сколько труда скрыто в этой любви
Aşk bir kalbin içinde ağlıyor aşk
Sızım sızım sızlatıyor
Ellerinden kaçılmıyor
Virane ettin bıraktın aşk
Любовь, в сердце плачет любовь
Заставляет страдать,
Из рук твоих не может вырваться
Разрушенная, брошенная товой любовь
Перевод песни
Rafet el Roman Yusuf Güney - Ask-ı Virane - Ruins of LoveAşk bir kalbin içinde ağlıyor aşk
Sızım sızım sızlatıyor
Ellerinden kaçılmıyor
Virane ettin bıraktın aşk
Love, love cries in the heart
Makes you suffer
Can't get out of your hands
Shattered, abandoned tovova love
Bir deli kurşun misali zulmetti bana bu gönlün
Yıkılmıştan da virane ettin bunun sebebi sendin
Unutmalı artık bir anlamı yok
Sevmeyi bilmeyen birini anlamak ne zor
Like a crazy bullet, your heart has become my tyrant
You turned everything into ruins, the reason for this was you
It should already be forgotten, it makes no sense
So hard to understand someone who does not know how to love
Sensizliği kabul eden bir kalpte mutlu olamazsın
Bu katlanılmaz gururlarla sende başa çıkamazsın
Giden o olsun, terkeden de
Artık zaman hakikatle yüzleşmekte
You cannot be happy in a heart that agrees that you are not
You cannot defeat this implacable pride
Leaving, leaving, let her be
It's time to face the truth
Aşk bir kalbin içinde ağlıyor aşk
Sızım sızım sızlatıyor
Ellerinden kaçılmıyor
Virane ettin bıraktın aşk
Love, love cries in the heart
Makes you suffer
Can't get out of your hands
Shattered, abandoned tovova love
Bende aynı duygularla geldim geçtim bu yollardan
Aşkın her katı halini yaşadım gördüm inan
Şimdi zamanla geçer desem de avunmayacak yüreğin
Ne kadar lanet etse de kalbin dinlemeyeceksin
I also experienced all this
I survived all stages of love, I saw everything, believe me
Even if I say now that in time it will pass, your heart will not be comforted
No matter how cursed your heart is, you do not listen
Bu deli gönlüm
Neler neler uğrunda harcadı her gün bir an yılmadan
Unut demek olmaz laf anlamaz bu kalp
Bu aşkın içinde ne emekler saklıdır
This is my crazy heart
What did not do for her every day without fear for a second
You can’t say “Forget it,” this heart of words does not understand
How much labor is hidden in this love
Aşk bir kalbin içinde ağlıyor aşk
Sızım sızım sızlatıyor
Ellerinden kaçılmıyor
Virane ettin bıraktın aşk
Love, love cries in the heart
Makes you suffer
Can't get out of your hands
Shattered, abandoned tovova love