Текст песни
Yarabbim, bir yarin,
О Всевышний,только завтра,
Yarin esiriyim.
Завтра я пленник.
Masum bir oyundu,
Невинная была игра,
Kaybettim yolumu.
Потерял я дорогу.
Yarabi,bu kulunun
Бог ты мой,рабу твоему
Herseyle sonunu.
Со всем вместе взятым-конец.
Ben ask, mutlulugu,dermani
Я любовь,счастье,лекарство
Onda buldum
В ней нашел.
Aklimdan esenler,
Волновавшие разум,
Kalbimden gecenler,
Сквозь сердце прошедшие,
Gonul gozden uzak,
Душа от глаз далеко,
Sevdayi cekenler,
Переживавшие муки любви,как отражение
Hasret gozlerimde.
В тоскующих глазах моих.
Yuregim elimde,
Сердце в руках,
Gonul yardan uzak,
Душа от милой далеко,
Halimi bilenler
И люди,знающие мое состояние.
Oooh! Kalbimin sultani
Ох!Королева моего сердца
Oooh! Gonlumun bahari
Ох!Весна души моей
Oooh! Kalbimin sultani
Ох!Королева моего сердца
Oooh! Golumun dermani
Ох!Бальзам души моей.
Yarabbim, bu zalime yarin eseriyim
О Всевышний,завтра я пленник этой красавицы
Masumdu, inandim,
Невинна была,поверил,
Sevdaya tutuldum
Попался в сети любви.
Yarabi,bu kulunun
Бог ты мой,рабу твоему
Herseyle sonunu.
Со всем вместе взятым-конец.
Перевод песни
Yarabbim, bir yarin,
O Almighty, only tomorrow
Yarin esiriyim.
Tomorrow I am a prisoner.
Masum bir oyundu,
Innocent was a game
Kaybettim yolumu.
I lost the road.
Yarabi, bu kulunun
You are my God, your servant
Herseyle sonunu.
With everything put together, the end.
Ben ask, mutlulugu, dermani
I am love, happiness, medicine
Onda buldum
Found in it.
Aklimdan esenler,
Agitated mind
Kalbimden gecenler,
Through the hearts of the past
Gonul gozden uzak,
The soul is far from the eyes
Sevdayi cekenler,
Surviving the agony of love as a reflection
Hasret gozlerimde.
In my longing eyes
Yuregim elimde,
Heart in hands
Gonul yardan uzak,
The soul is far from sweet
Halimi bilenler
And people who know my condition.
Oooh! Kalbimin sultani
Oh! Queen of my heart
Oooh! Gonlumun bahari
Oh! Spring of my soul
Oooh! Kalbimin sultani
Oh! Queen of my heart
Oooh! Golumun dermani
Oh! Balm of my soul.
Yarabbim, bu zalime yarin eseriyim
O Almighty, tomorrow I am a prisoner of this beauty
Masumdu, inandim,
Innocent was, believed
Sevdaya tutuldum
Caught in a network of love.
Yarabi, bu kulunun
You are my God, your servant
Herseyle sonunu.
With everything put together, the end.
Смотрите также: