Текст песни Ragheb - Pare Parvaz
- Исполнитель: Ragheb
- Название песни: Pare Parvaz
- Дата добавления: 24.09.2025 | 17:22:38
- Просмотров: 6
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
تو پَرِ پروازم باش، بیا و مالک و قلبم باشتمامِ فکرم در اختیارِ تو
برایِ عاشق بودن، دگر چه می خواهم جز تو
ای همه جانم دلبرِ زیبارو
ای داد از، مَهِ رویت شبِ مویت چه بی قرارم
ای داد از، غم عشقت آن دو چشمت به تو گرفتارم
زیباترینم، تو را که دیدم دلم پریشان شد
زیباترینم، همه وجودم ز غصه درمان شد
زیبایِ حساس، تو چه کردی دلم عاشق شد
ببین چه آسان کویرِ قلبم دشتِ شقایق شد، بیا ببین
هر نفس در کنارت هستم، تو عشق و جانِ منی
چه خیالم چه بیخیالم تو در زبانِ منی
بی مهابا دل به تو بستم برایِ من شده ای
گلِ نجیبم صدایِ قلبم تو ببین که تمامِ من شده ای
Перевод песни
Будь моим крылом, приди и завладей моим сердцем.Все мои мысли в твоем распоряжении.
Чтобы быть влюбленным, чего же мне еще, кроме тебя?
О, вся моя душа, прекрасная возлюбленная.
О, моя любовь, как же я беспокойна, когда вижу тебя в ночи твоих волос.
О, моя любовь, печаль твоей любви, эти два твоих глаза, я одержима тобой.
Моя самая прекрасная, когда я увидела тебя, мое сердце затрепетало.
Моя самая прекрасная, все мое существо исцелилось от печали.
Чувственная красавица, что ты сделала, что заставило мое сердце влюбиться?
Смотри, как легко пустыня моего сердца превратилась в маковую равнину, приди и посмотри.
Каждый вздох я рядом с тобой, ты моя любовь и душа.
Каким бы ни было мое воображение или его отсутствие, ты на моем языке.
Без колебаний я отдала тебе свое сердце, ты стала для меня.
Мой благородный цветок, голос моего сердца, ты видишь, что стала всем моим.