Текст песни
Третий стих преобразует недостаток в достаток.
гавэ ко тан ховэ кисэ тан
гавэ ко дат джанэ нисан
гавэ ко гун вадиа-и-а чар
гавэ ко видиа викх(а)м вичар
гавэ ко садж карэ тан кхе(хе)
гавэ ко джи-и лэ пхир де(хе)
гавэ ко джапэ дисэ дур
гавэ ко вэкхэ хадра хадур
катхна катхи на а(й)вэ тот
кат кат катхи коти кот кот
денда де лэнде тхак пахе
джуга джугантар кхахи кхахе
хукми хукам чала-е рахо
нанак вигсэ вепарвахо
Перевод песни
The third verse converts scarcity into wealth.
gave ko tan hove kise tan
gave ko dat jane nisan
gave ko gun wadia-i-a char
gave ko vidia wikh (a) m vichar
gave ko saj kare tan khe (heh)
gave ko ji-i le phir de (heh)
gave ko japa disc dur
gave ko vekhe hadra hadur
kathna kathi na a (y) vet
cat katha kochi cat
denda de landa thak pahe
juga jugantar khakhi khakhe
hukmi hukam chala-e raho
nanak wigse veparvaho
Смотрите также: