Текст песни Rajnarind Kaur - Jupji Sahib 29 стих это-Щит
- Исполнитель: Rajnarind Kaur
- Название песни: Jupji Sahib 29 стих это-Щит
- Дата добавления: 06.09.2019 | 21:20:03
- Просмотров: 244
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
бхуг(а)т гиан да-и-а бхандхаранПусть мудрость будет твоей пищей,
сострадание — прислугой,
ਘਿਟ ਘਿਟ ਵਾਜਿਹ ਨਾਦ ॥
гхат гхат вадже над
а звук, вибрирующий во всех сердцах, — рогом,
в который ты трубишь.
ਆਿਪ ਨਾਥੁ ਨਾਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ
ап нат натхи саб(х) джаа ки Пусть Владыка этого мира будет твоим господином.
ਿਰਿਧ ਿਸਿਧ ਅਵਰਾ ਸਾਦ ॥
рид сид авара сад
Стремление к богатству и сверхъестественным силам уводят
от истинного пути.
ਸੰਜੋਗੁ ਿਵਜੋਗੁ ਦੁਇ ਕਾਰ ਚਲਾਵਿਹ ਲੇਖੇ ਆਵਿਹ ਭਾਗ ॥
санджог виджог ду-е кар чалаве-е лекхе аве-е бхаг
Соединение и разделение движут миром, и каждый получает
долю в соответствии с судьбой.
ਆਦੇਸੁ ਿਤਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥
адес тисэ(й) адес Слава! Слава Ему одному!
ਆਿਦ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਿਦ ਅਨਾਹਿਤ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੨੯॥
ад анил анад анахат джуг джуг эко вес
Перевод песни
бхуг(а)т гиан да-и-а бхандхаранПусть мудрость будет твоей пищей,
сострадание — прислугой,
ਘਿਟ ਘਿਟ ਵਾਜਿਹ ਨਾਦ ॥
гхат гхат вадже над
а звук, вибрирующий во всех сердцах, — рогом,
в который ты трубишь.
ਆਿਪ ਨਾਥੁ ਨਾਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ
ап нат натхи саб(х) джаа ки Пусть Владыка этого мира будет твоим господином.
ਿਰਿਧ ਿਸਿਧ ਅਵਰਾ ਸਾਦ ॥
рид сид авара сад
Стремление к богатству и сверхъестественным силам уводят
от истинного пути.
ਸੰਜੋਗੁ ਿਵਜੋਗੁ ਦੁਇ ਕਾਰ ਚਲਾਵਿਹ ਲੇਖੇ ਆਵਿਹ ਭਾਗ ॥
санджог виджог ду-е кар чалаве-е лекхе аве-е бхаг
Соединение и разделение движут миром, и каждый получает
долю в соответствии с судьбой.
ਆਦੇਸੁ ਿਤਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥
адес тисэ(й) адес Слава! Слава Ему одному!
ਆਿਦ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਿਦ ਅਨਾਹਿਤ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੨੯॥
ад анил анад анахат джуг джуг эко вес