Текст песни Rangrasiya - O Re Piya
- Исполнитель: Rangrasiya
- Название песни: O Re Piya
- Дата добавления: 14.01.2021 | 22:00:08
- Просмотров: 256
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
O re piya haye..O re piya haye..
O re piya haye.. Udne laga kyon man baawla re
Aaya kahan se yeh hosla re
O re piya haye..
O re piya haye.. Tanabana tanabana bunti hawaa haaye bunti hawa
Boondein bhi to aaye nahi baaz yahan Sagish mein shaamil sara jahan hai
Har zare zare ki yeh iltiza hai O re Piya
O re Piya haye..
O re piya haye..
O re Piya ni re ,re re ga
ga ga ma
ma ma pa
pa ma ga re sa
sa re re sa
ga ga re
ma ma ga
pa pa ma
dha dha pa
ni ni sa sa pa
pa sa ma pa dha ni sa ni
re ni sa sa sa.. . . . .. Nazrein bolen duniya bole
dil ki zaban haaye dil ki zubaan
Ishq maange ishq chahe koi toofan Chalna aahiste ishq naya hai
Pehla yeh vada humne kiya hai O re piya haye..
O re piya haye..
O re piya
Piyaaaaa.... yehhh piya Nange pairo pe angaro
chalti rahi haaye chalti rahi
Lagta hai ke gairo mein
Palti rahi haaye
le chal wahan jo
Mulk tera hai
Jahil zamana
dushman mera hai haaye O re piya haye..
O re piya haye..
O re piya haye..
O re piya haye..
O re piya haye..
Поделиться ссылкой
Узнай больше о песне "O Re Piya"
Английский перевод
Rahat Fateh Ali Khan - O Beloved (Английский перевод)
O beloved
O beloved
O beloved
Oh, why did my crazy soul begin to fly?
Oh, where did this courage come from?
O beloved
O beloved
The breeze teases and taunts me, oh, the breeze plays havoc with me.
Even the raindrops won't shower here again.
The whole existence is part of the intrigue.
Still I hold on to hope, and kindle the embers.
O beloved
O beloved
O beloved
O beloved
ni re ,re re ga
ga ga ma
ma ma pa
pa ma ga re sa
sa re re sa
ga ga re
ma ma ga
pa pa ma
dha dha pa
ni ni sa sa pa
pa sa ma pa dha ni sa ni
re ni sa sa sa.. . . . ..
[notes in classical Indian music]
The glances are telling, the world knows.
The story of my heart, oh, the story of my heart.
Love prays, love wishes for a hurricane (to stir the life within).
A story of love, a feeling till now unknown to me slowly walks in.
The first tender promise you gave was to be forever as one.
O beloved
O beloved
O beloved
Beloved
O Beloved
Beneath my bare feet is a path of burning coal
All my life I have lived a stranger among strangers
Take me to the place you call home
For this ignorance world wishes to be my enemy
O beloved
O beloved
O beloved
O beloved
O beloved
Перевод песни
О ре пия хай ..О ре пия хай ..
O re piya haye .. Udne laga kyon man baawla re
Aaya kahan se yeh hosla re
О ре пия хай ..
О ре пийа хай .. Танабана, танабана, бунти, хава, хайе, бунти, хава.
Boondein bhi to aaye nahi baaz yahan sagish mein shaamil sara jahan hai
Хар заре заре ки йе илтиза хай О ре Пия
О ре Пия хай ..
О ре пия хай ..
O re Piya ni re, re re ga
га га ма
ма ма па
па ма га ре са
са ре са
га га ре
ма ма га
па па ма
дха дха па
Ни Ни Са Са Па
па са ма па дха ни са ни
re ni sa sa sa ... . . .. Назреин болен дуния боле
дил ки забан хайе дил ки зубаан
Ишк маанге ишк чахе кои тоофан Чална аахисте ишк ная хай
Пехла йе вада хумне кия хай О ре пия хай ..
О ре пия хай ..
О ре пия
Пияаааа .... yehhh piya Nange pairo pe angaro
чалти рахи хайе чалти рахи
Lagta hai ke gairo mein
Палти рахи хайе
Le Chal Wahan Jo
Мульк тера хай
Джахил Замана
душман мера хай хайе О ре пия хай ..
О ре пия хай ..
О ре пия хай ..
О ре пия хай ..
О ре пия хай ..
Поделиться ссылкой
Узнай больше о песне "О Ре Пия"
Английский перевод
Рахат Фатех Али Хан - О возлюбленные (Английский перевод)
О любимый
О любимый
О любимый
Ой, почему моя безумная душа начала летать?
О, откуда взялась эта храбрость?
О любимый
О любимый
Ветерок дразнит и дразнит меня, о, ветерок меня портит.
Здесь больше не дождутся капли дождя.
Все существование - часть интриги.
Тем не менее я держусь за надежду и разжигаю тлеющие угли.
О любимый
О любимый
О любимый
О любимый
нир, рега
га га ма
ма ма па
па ма га ре са
са ре са
га га ре
ма ма га
па па ма
дха дха па
Ни Ни Са Са Па
па са ма па дха ни са ни
re ni sa sa sa ... . . ..
[примечания в классической индийской музыке]
Взгляды говорят, мир знает.
История моего сердца, о, история моего сердца.
Любовь молится, любовь желает урагана (чтобы взволновать внутреннюю жизнь).
Медленно входит история любви, до сих пор неизвестного мне чувства.
Первое нежное обещание, которое вы дали, было навсегда быть единым целым.
О любимый
О любимый
О любимый
Любимый
О возлюбленный
Под моими босыми ногами дорога горящего угля
Всю свою жизнь я жил чужим среди чужих
Отведи меня в то место, которое ты называешь домом
Для этого невежества мир хочет быть моим врагом
О любимый
О любимый
О любимый
О любимый
О любимый