Текст песни
nanige nai asa no hazu ga
nani ka nakushita yō
futo kimi ga ukabu nda
tsunzaku danmatsuma no one scene
mezame wa kono kuri kaeshi
tonari o mite miruto naite ita
tsunaide ita te sae aite ita
sono kanashige na me wa
kono kimochi o oshi korosu darō
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends
Just be friends
Just be friends...
masa ni slow motion no yōna isshun
zange to kōkai o tabi suru
nō wa ando ni kajiri tsuku
hana ni tomeru mushi ga ou risk
korewa ittai nan darō kitta yubi kara shitataru shizuku
bokura wa kon na koto shita katta no kana
wakatte tayo kokoro no oku soko dewa mottomo tsurai sentaku ga best
sore o kobamu jiko ai to kekka jika tōchaku no kuri kaeshi
boku wa itsu ni nareba ieru no kana
yuru yaka ni kuchite yuku kono sekai de agaku boku no yuiitsu no katsuro
iro aseta kimi no hohoemi kizande sen o nuita
koe o karashi te sake nda hankyō zankyō munashiku hibiku
hazusareta kusari no sono saki wa nani hitotsu nokotte ya shinai kedo
futari o kasane teta gūzen an ten dan sen hakana ku chiji ni
shosen kon na monosa tsubuyaita kareta hoho ni tsutau dareka no namida
wakatte hoshiku nai wakatte hoshī
tsubuyaita katte na nagare boshi
keshita tegami wa nanmai bun?
donatta yo kimi ni ie nai bun
nagashita namida wa bye bye o suru
kokoro no sei ippai no "daisuki" sa
kimi ga kureta aizu ni naku
boku wa naki mushi da
(All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends Just be friends...)
kizuita nda kinō no naida yoru ni
ochita kaben hiroi ageta to shite
mata saki modoru kotowa nai sō teno hira no chīsa na shi
bokura no jikan wa tomatta mama
mukashi o omoi dashite
yuraide shimatta koto ni kanshite wa
dō shitara īno darō ka
otagai "issho" wa mō nai
ima o kako ni oshi yatte futari kizu tsuku kagiri kizu tsui ta
boku ra no kokoro wa toge darake da
omo kurushiku tsuduku kono kankei de kanashī hodo kawara nai kokoro
ai shite ru noni hanare gatai noni boku ga iwa na kya
kokoro ni dosha buri no ame ga bōzen shōzen shikai mo kemu ru
kakugo shiteta hazu no sono itami soredemo tsuranu kareru kono karada
futari o tsunai deta kizuna hokoro bi hodoke nichijō ni kiete ku
sayonara ai shita hito koko made da mō furi muka naide aruki dasu nda
dare ni ie ba doko ni ike ba
unmei o kowashite kureru no
nageite ita nani o sure ba
suki na hito no tonari e yukeru no
kimi no kanjō kimi eno kandō
kimi no kanshoku kimi eno kansha
kimi no kankaku
subete o daki shimete boku wa mae o muita
ichido dake ichido dake negai ga kanau no naraba
nando demo umare kawatte ano hino kimi ni aini ikuyo
Just be firends
koe o kara shite sake nda hankyō zankyō muna shiku hibiku
hazu sareta kusari no sono saki wa nani hitotsu nokotte ya shinai kedo
futari o tsunai deta kizuna hokoro bi hodoke nichijō ni kiete ku
sayonara ai shita hito koko made da mō furi muka nai de aruki dasu nda
kore de oshi mai sa
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends...
Перевод песни
Наниге Най Аса Но Хазу Га
нани ка накусита
футо кими га укабу нда
цунзаку данмацума не одна сцена
Мезаме ва коно кури каэси
тонари о клещ мируто наите ита
цунаиде ита те саите айтэ
соно канашиге на меня ва
коно кимочи о оши коросу даро
Просто будь друзьями Все, что мы должны сделать
Просто будь друзьями Пришло время попрощаться
Просто будь друзьями Все, что мы должны сделать
Просто быть друзьями
Просто быть друзьями
Просто будь друзьями ...
Маса ни медленное движение нет ты иссхун
Занг к Кокай о Таби Суру
не ва андо ни каджири цуку
хана ни томеру муси гау риск
коре иттаи нан дар китта юби кара шитатару шизуку
Бокура ва кон на кото шита катта но кана
Вакатте Тайо Кокоро Но Оку Соко Дева Моттомо Цурай Сентаку Га Бест
болит о кобаму джико ай кекка джика тчаку но кури каэси
боку ва ицу ни нареба иеру но кана
юру яка ни кучите юку коно секай де агаку боку но юитицу но кацуро
иро асета кими но хохоэми кизанде сен о нуита
коэ о караси те сакэ нанда хэнкё занкю мунашику хибику
Хасусарета кусари но соно саки ва нани хитотсу нокотте я синай кедо
футари о касане тета гузен ан десять дан сен хакана ку чиджи ни
шосен кон на моноса цубуяита карета хохо ни цутау дарека но намида
Вакатте Хошику Най Вакатте Хоши
цубуяита катте на нагаре боси
кешита тегами ва нанмай булочка?
донатта йо кими ни то есть Най бун
Нагашита Намида ва пока пока о Суру
кокоро но сэй иппай но "дайсуки" са
кими га курета айзу ни наку
Боку Ва Наки Муси да
(Все, что мы должны сделать, просто быть друзьями
Время прощаться Просто будь друзьями
Все, что мы должны сделать, просто быть друзьями
Просто будь друзьями Просто будь друзьями ...)
kizuita nda kinō no naida yoru ni
Очита Кабен Хироя Агета, чтобы срать
мата саки модору котова най сō тено хира но чиса на ши
бокура но джикан ва томатта мама
мукаши о омой дашите
юраидэ шиматта кото ни каншите ва
до шитара ино дар ка
отагай "иссё" ва мō най
има о како ни оши йатте футари кизу цуку кагири кизу цуй та
боку ра но кокоро ва тоге дараке да
омо курусику цудуку коно канкей де канаси ходо кавара наи кокоро
ай сите ру нони ханаре гатаи нони боку га ива на кья
кокоро ни доша бури но аме га бузен сёдз шикай мо кему ру
какуго ситета хазу но соно итами соредем цурану кареру коно карада
футари о цунай дэт кизуна хокоро би ходоке ничиō ни киете ку
сайонара ай сита хито коко мейд да мō фури мука наидэ аруки дасу нда
смею ни то есть ба доко ни ике ба
unmei o kowashite kureru нет
nageite ita nani o уверенный ба
суки на хито но тонари е юкеру нет
кими но кандзё кими эно кандо
кими но каншоку кими эно канша
Кими но Канкаку
Субете о Даки Шимете Боку Ва Мае Муита
ичидо дэйк ичидо дэйк негаи га канау но нараба
Нандо демо Умаре Каватте Ано Хино Кими Ни Айни Икуйо
Просто будьте друзьями
коэ о кара шите сакэ нанда ханкйō занкыō муна шику хибику
хасу сарета кусари но соно саки ва нани хитотсу нокотте я синай кедо
футари о цунай дэт кизуна хокоро би ходоке ничиō ни киете ку
сайонара ай сита хито коко мэд да мōу фури мука най де аруки дасу нда
Коре де Оши Май Са
Просто будь друзьями Все, что мы должны сделать
Просто будь друзьями Пришло время попрощаться
Просто будь друзьями Все, что мы должны сделать
Просто будь друзьями Пришло время попрощаться
Просто будь друзьями Все, что мы должны сделать
Просто будь друзьями Пришло время попрощаться
Просто будь друзьями ...
Официальное видео