Текст песни Ratnabali Adhikari - Supreme Bliss
- Исполнитель: Ratnabali Adhikari
- Название песни: Supreme Bliss
- Дата добавления: 08.09.2020 | 18:34:05
- Просмотров: 169
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ратнабали, самая высокопрофессиональная и музыкально одаренная, причем не только в классической индийской традиции, исполнительница Мантр и других священных текстов на санскрите. Ее постоянный напарник-друг-композитор Галло - талантливый мультиинструменталист, глубоко чувствующий всю тему восточной этно-эзотерики. Вот этот творческий дуэт Востока и Запада выдает, даже просто музыкально, такой красивый продукт! Как будто озвучиваются картинки заброшенных городов в джунглях из детских воспоминаний про Маугли… а если вы плыли по ночному Гангу, например, в Варанаси (город в Индии, где 6500 лет не было войн, а история его и того дольше… там еще сжигают мертвых у Ганга…), где прямо из воды выступают многосотлетние заброшенные темные Дворцы Махараджей, то лучшим саундтреком к этому кино (все, что происходит – просто не реально!) будет пение Ратнабали. А ведь есть еще большая область так называемой «музыки для занятий-практик».Плавность развития сюжета мелодии, высокая плотность концентрации сознания, промодулированная вокалом, ритмичность подачи, удерживающая осознанность выполнения…, не говоря уже о внутренней сакральной составляющей исполняемых текстов – если вы работаете в векторе этой традиции, то лучше и пожелать трудно! © Андрей ЗинчукВыдющаяся современная певица из Индии. Родилась в сердце Индии - Калькутте. Там же получила классическое музыкальное образование. В своём творчестве гармонично сочетает современные ритмы и звучания с корнями национальной традиции. Безусловным признанием и успехом Ратнабали следует считать включение её трэков всемирно признанным аранжировщиком Клодом Шалле в альбомы “Будда Бар 2″ и “Нирвана Лондж”.
www.svirel.com
Перевод песни
Ratnabali, the most highly professional and musically gifted, and not only in the classical Indian tradition, a performer of Mantras and other sacred texts in Sanskrit. Her constant companion-composer-composer Gallo is a talented multi-instrumentalist, deeply feeling the whole theme of Eastern ethno-esotericism. This creative duet of East and West produces, even just musically, such a beautiful product! As if the pictures of abandoned cities in the jungle from childhood memories of Mowgli are voiced ... and if you sailed along the night Ganges, for example, in Varanasi (a city in India, where there have been 6500 years of no wars, and its history is even longer ... there they still burn the dead Ganges ...), where centuries-old abandoned dark Palaces of the Maharajas appear right out of the water, then the best soundtrack to this movie (everything that happens is simply not real!) Will be Ratnabali's singing. But there is still a large area of the so-called “music for practicing classes.” The smooth development of the plot of the melody, the high density of concentration of consciousness, modulated by vocals, the rhythmicity of the presentation that keeps the awareness of performance ... not to mention the inner sacred component of the performed texts - if you work in the vector of this tradition, it is better and hard to wish for! © Andrey ZinchukOutstanding Contemporary Singer from India. She was born in the heart of India - Calcutta. She also received a classical music education there. In his work, he harmoniously combines modern rhythms and sounds with the roots of the national tradition. The unconditional recognition and success of Ratnabali should be considered the inclusion of her tracks by the world-renowned arranger Claude Schallet in the albums "Buddha Bar 2" and "Nirvana Lounge".
www.svirel.com