Текст песни
Voice of Regina Spektor:
Jenny, um, I don't know if that's you, because that didn't sound like you, but you know, it's a funny world where machines could replace people. Whoever that was, tell Jenny that Regina called her. And P.S. I can't believe what you did
All the evidence points in one direction
Says I don't need you physically around
I've got your voice on tape
I've got your words in me
I don't want anything else
I don't want anyone else
Thing that I had but I dropped
All that I had but I dropped
I want you back and forth
I want you up and down
I want you inside out
Regina:
I was hoping you could keep me company for the ride home, but it's okay if you're sleeping
I've got your voice on tape
I've got your words in me
I don't want anything else
I don't want anyone else
And you say that I don't have this down
I've been practicing out loud
Other Voice:
[garbled] I just wanted to call to say hi, and um, I think I might bring Marissa and Tracy up to Topeka[garbled]
I want you back and forth
I want you up and down
I want you back and forth
(I've got your voice on tape)
I want you up and down
(I've got your words in me)
I want you back and forth
(Thing that I had but I dropped)
I don't want anyone
I don't need anyone else
(All that I had but I dropped)
I've got your voice on tape
I've got your words in me
I've got your voice on tape
(I've got your words in me)
I've got your words in me
(I've got your voice on tape)
I've got your voice on tape
(I've got your words in me)
I've got your words in me
(I've got your voice on tape
I don't want anything else
I don't need anyone else)
All the evidence points in one direction
Says I don't need you physically around
Перевод песни
Голос Регины Спектор:
Дженни, я не знаю, это ли ты, потому что это не похоже на тебя, но ты знаешь, это забавный мир, в котором машины могут заменить людей. Кто бы это ни был, скажи Дженни, что Регина позвонила ей. И П.С. Я не могу поверить в то, что ты сделал
Все доказательства указывают в одном направлении
Говорит, что ты мне не нужен физически
У меня твой голос на ленте
У меня есть твои слова во мне
Больше ничего не хочу
Я не хочу никого больше
То, что у меня было, но я уронил
Все что у меня было но я уронил
Я хочу, чтобы ты взад и вперед
Я хочу тебя вверх и вниз
Я хочу, чтобы вы наизнанку
Regina:
Я надеялся, что вы сможете составить мне компанию для поездки домой, но ничего, если вы спите
У меня твой голос на ленте
У меня есть твои слова во мне
Больше ничего не хочу
Я не хочу никого больше
И вы говорите, что у меня нет этого
Я практиковал вслух
Другой Голос:
[искаженный] Я просто хотел позвонить, чтобы сказать привет, и я думаю, я мог бы привести Мариссу и Трейси в Топику [искаженный]
Я хочу, чтобы ты взад и вперед
Я хочу тебя вверх и вниз
Я хочу, чтобы ты взад и вперед
(У меня есть ваш голос на кассете)
Я хочу тебя вверх и вниз
(У меня есть ваши слова во мне)
Я хочу, чтобы ты взад и вперед
(То, что у меня было, но я уронил)
Я никого не хочу
Мне больше никто не нужен
(Все что у меня было но я уронил)
У меня твой голос на ленте
У меня есть твои слова во мне
У меня твой голос на ленте
(У меня есть ваши слова во мне)
У меня есть твои слова во мне
(У меня есть ваш голос на кассете)
У меня твой голос на ленте
(У меня есть ваши слова во мне)
У меня есть твои слова во мне
(У меня есть ваш голос на кассете
Больше ничего не хочу
Мне больше никто не нужен)
Все доказательства указывают в одном направлении
Говорит, что ты мне не нужен физически
Официальное видео