Текст песни Reina Ueda - sleepland
- Исполнитель: Reina Ueda
- Название песни: sleepland
- Дата добавления: 30.12.2019 | 09:36:04
- Просмотров: 206
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Fuwari akari wo tomoshiteYomikake no peeji wo mekuru
Doko ni mo nai kuni e tabi ni deru no
Watashi no ichiban suki na jikan
Egaita kirei na hane no tori
Nakushita mono wo sagashimashou
Chuu kara mioroshita machi no naka de
Kodomo no me wo shita kimi to deau
Yukkuri oyoideru (ima wa yume ni sura)
Watashi dake no iro wo mitsuke ni
Hora korobesou na (chiisana hoshi no mane)
Tsugi kara tsugi e to sukippu shite
Kyou wo aemasu
Horori shizuku ga koboreru to
Soko kara hana ga umareru no
Uta ga kikoeru deshou buruu no hibi mo
Utsukushii merodii e toketeyuku
Yukkuri demo ookee (amai kumo no naka)
Watashi dake no tsudzuki tsumuide
Hora poketto no naka (afureru tsuki no hikari)
Yoru no niji kara kimi no moto e
Sotto todoketai
Mada shiranai mono omou koto
Shiranakute mo suteki na koto
Atarashii iro ga hajikeru shunkan
Nandodemo deaitai
Yukkuri oyoideru (itsuka wa yume no saki)
Watashi dake no sora wo mitsuke ni
Hora tobikoeteku (chiisana hoshi no mane)
Kagayaku yokan sa hamingu shite
Kyou wo aemasu
_________________________________________
(Зажгу мягкий свет и перелистну книгу
На страницу, где остановилась читать.
Я отправляюсь в путешествие в страну, которой нигде нет.
Это моё самое любимое время.
Пусть нарисованная птица с красивыми крыльями
Найдёт то, что потеряно.
В городе, который она обозревает с неба,
Я встречу тебя, у кого такие детские глаза.
Я неспешно плыву, (Сейчас я в грёзах)
Чтобы найти только свои цвета.
Смотри, кажется, они могут упасть, (подобия маленьких звёздочек).
Перескакивая их на бегу одну за другой,
Я повстречаю сегодняшний день.
Когда меня переполняют капающие слёзы,
Из них начинают рождаться цветы.
Мне кажется, что я слышу песню, в красивой мелодии которой
Растворяются даже эти голубые дни.
Пусть даже и неспешно, (Я в сладких облаках)
Я пряду только своё продолжение.
Смотри, в моём кармане (свет переполненной луны).
С радуги в ночи я хочу тебе
Аккуратно доставить его.
Думать о том, чего ты ещё не знаешь,
Так чудесно, даже если ты этого и так и познаешь.
Моменты, разрывающиеся новыми красками,
Я хочу встречать снова и снова.
Я неспешно плыву, (Однажды я превзойду грёзы)
Чтобы найти только моё небо.
Смотри, я буду перескакивать (подобия маленьких звёздочек).
Есть у меня сверкающее предчувствие: напевая с закрытым ртом,
Я повстречаю сегодняшний день.)
Перевод песни
Fuwari akari wo tomoshiteYomikake no peeji wo mekuru
Doko ni mo nai kuni e tabi ni deru no
Watashi no ichiban suki na jikan
Egaita kirei na hane no tori
Nakushita mono wo sagashimashou
Chuu kara mioroshita machi no naka de
Kodomo no me wo shita kimi to deau
Yukkuri oyoideru (ima wa yume ni sura)
Watashi dake no iro wo mitsuke ni
Hora korobesou na (chiisana hoshi no mane)
Tsugi kara tsugi e to sukippu shite
Kyou wo aemasu
Horori shizuku ga koboreru to
Soko kara hana ga umareru no
Uta ga kikoeru deshou buruu no hibi mo
Utsukushii merodii e toketeyuku
Yukkuri demo ookee (amai kumo no naka)
Watashi dake no tsudzuki tsumuide
Hora poketto no naka (afureru tsuki no hikari)
Yoru no niji kara kimi no moto e
Sotto todoketai
Mada shiranai mono omou koto
Shiranakute mo suteki na koto
Atarashii iro ga hajikeru shunkan
Nandodemo deaitai
Yukkuri oyoideru (itsuka wa yume no saki)
Watashi dake no sora wo mitsuke ni
Hora tobikoeteku (chiisana hoshi no mane)
Kagayaku yokan sa hamingu shite
Kyou wo aemasu
_________________________________________
(I’ll light a soft light and turn over the book
To the page where I stopped reading.
I'm going on a trip to a country that is nowhere to be found.
This is my favorite time.
Let the painted bird with beautiful wings
Find what is lost.
In the city that she overlooks from the sky
I will meet you who have such children's eyes.
I'm slowly swimming, (Now I'm in a daydream)
To find only your colors.
Look, it seems they can fall, (the likeness of little stars).
Jumping them on the run one by one
I will meet today.
When dripping tears overwhelm me
Of these, flowers begin to be born.
It seems to me that I hear a song in the beautiful melody of which
Even these blue days dissolve.
Even if slowly, (I'm in the sweet clouds)
I spin only my sequel.
Look in my pocket (the light of the crowded moon).
From the rainbow in the night, I want you
Gently deliver it.
To think about what you still don’t know
It’s so wonderful, even if you already know this.
Moments bursting with new colors
I want to meet again and again.
I swim slowly, (One day I will surpass dreams)
To find only my sky.
Look, I will leap (like little stars).
I have a sparkling hunch: singing with my mouth closed,
I will meet today.)