Текст песни Renaud avec Axelle Red - Manhatan Kaboul
- Исполнитель: Renaud avec Axelle Red
- Название песни: Manhatan Kaboul
- Дата добавления: 14.04.2018 | 13:15:12
- Просмотров: 231
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Renaud : Petit Portoricain, bien intégré quasiment New YorkaisDans mon building tout de verre et d’acier
Je prends mon job, un rail de coke, un café
Axelle Red : Petite fille Afghane, de l'autre coté de la terre
Jamais entendu parler de Manhattan
Mon quotidien c'est la misère et la guerre
Refrain
Axelle Red : Deux étrangers au bout du monde, si différents
Renaud : Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant
Axelle et Renaud : Pulvérisés, sur l’ autel, de la violence éternelle
Renaud : Un 747, s’ est explosé dans mes fenêtres
Axelle Red : Mon ciel si bleu est devenu orage
Lorsque les bombes ont rasé mon village
Refrain
Axelle Red : Deux étrangers au bout du monde, si différents
Renaud : Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant
Axelle et Renaud : Pulvérisés, sur l’ autel, de la violence éternelle
Renaud : So long, adieu mon rêve américain
Axelle Red : Moi, plus jamais esclave des chiens
Renaud : Vite imposé l'islam des tyrans
Axelle et Renaud : Ceux là ont-ils jamais lu le coran ?
Renaud : Suis redevenu poussière
Je s'rai pas maître de l’ univers
Ce pays que j'aimais tellement serait-il
Finalement colosse aux pieds d'argile ?
Axelle Red : Les dieux, les religions
Les guerres de civilisation
Axelle et Renaud : Les armes, les drapeaux, les patries, les nations
Font toujours de nous de la chair à canon
Refrain :
Axelle Red : Deux étrangers au bout du monde, si différents
Renaud : Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,
Axelle et Renaud : Pulvérisés, sur l'autel, de la violence éternelle
Refrain :
Axelle Red : Deux étrangers au bout du monde, si différents
Renaud : Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant
Axelle et Renaud : Pulvérisés, sur l'autel, de la violence éternelle.
Перевод песни
Рено: Маленький Пуэрто-Рико, хорошо интегрированный почти Нью-ЙоркерВ моем здании все стекло и сталь
Я беру на себя работу, кокс, кофе
Axelle Red: афганская девушка, с другой стороны земли
Никогда не слышал о Манхэттене
Моя повседневная жизнь - это страдание и война
воздерживаться
Axelle Red: Два незнакомца в конце света, поэтому разные
Рено: Два незнакомца, два анонимных, но все же
Аксель и Рено: Распылены на алтаре вечным насилием
Рено: 747, взорвался в моих окнах
Axelle Red: Мое небо синее стало штормом
Когда бомбы разрушили мою деревню
воздерживаться
Axelle Red: Два незнакомца в конце света, поэтому разные
Рено: Два незнакомца, два анонимных, но все же
Аксель и Рено: Распылены на алтаре вечным насилием
Рено: До тех пор, до свидания, моя американская мечта
Axelle Red: Я, никогда не рабом собак
Рено: Быстро навязал ислам тиранов
Axelle и Renaud: Они когда-нибудь читали Коран?
Рено: снова стали пылью
Я не буду хозяином вселенной
Эта страна, которую я так любил,
Наконец колоссы ног глины?
Axelle Red: Боги, религии
Войны цивилизации
Аксель и Рено: оружие, флаги, родина, народы
Всегда делайте нас пушечным мясом
припев:
Axelle Red: Два незнакомца в конце света, поэтому разные
Рено: Два неизвестных, два анонимных, но все же,
Аксель и Рено: опустошенный, на алтаре, вечное насилие
припев:
Axelle Red: Два незнакомца в конце света, поэтому разные
Рено: Два незнакомца, два анонимных, но все же
Аксель и Рено: Распылялись на алтаре с вечным насилием.