Текст песни
Ils s'embrassent au mois de Janvier,
Car une nouvelle année commence,
Mais depuis des éternités
L'a pas tell'ment changé la France.
Passent les jours et les semaines,
Y'a qu'le décor qui évolue,
La mentalité est la même :
Tous des tocards, tous des faux culs.
Ils sont pas lourds, en février,
À se souvenir de Charonne,
Des matraqueurs assermentés
Qui fignolèrent leur besogne,
La France est un pays de flics,
À tous les coins d'rue y'en a 100,
Pour faire règner l'ordre public
Ils assassinent impunément.
Quand on exécute au mois d'mars,
De l'autr' côté des Pyrénées,
Un arnachiste du Pays basque,
Pour lui apprendre à s'révolter,
Ils crient, ils pleurent et ils s'indignent
De cette immonde mise à mort,
Mais ils oublient qu'la guillotine
Chez nous aussi fonctionne encore.
Etre né sous l'signe de l'hexagone,
C'est pas c'qu'on fait d'mieux en c'moment,
Et le roi des cons, sur son trône,
J'parierai pas qu'il est all'mand.
On leur a dit, au mois d'avril,
À la télé, dans les journaux,
De pas se découvrir d'un fil,
Que l'printemps c'était pour bientôt,
Les vieux principes du seizième siècle,
Et les vieilles traditions débiles,
Ils les appliquent tous à la lettre,
Y m'font pitié ces imbéciles.
Ils se souviennent, au mois de mai,
D'un sang qui coula rouge et noir,
D'une révolution manquée
Qui faillit renverser l'Histoire,
J'me souviens surtout d'ces moutons,
Effrayés par la Liberté,
S'en allant voter par millions
Pour l'ordre et la sécurité.
Ils commémorent au mois de juin
Un débarquement d'Normandie,
Ils pensent au brave soldat ricain
Qu'est v'nu se faire tuer loin d'chez lui,
Ils oublient qu'à l'abri des bombes,
Les Francais criaient "Vive Pétain",
Qu'ils étaient bien planqués à Londres,
Qu'y'avait pas beaucoup d'Jean Moulin.
Etre né sous l'signe de l'hexagone,
C'est pas la gloire, en vérité,
Et le roi des cons, sur son trône,
Me dites pas qu'il est portugais.
Ils font la fête au mois d'juillet,
En souv'nir d'une révolution,
Qui n'a jamais éliminé
La misère et l'exploitation,
Ils s'abreuvent de bals populaires,
D'feux d'artifice et de flonflons,
Ils pensent oublier dans la bière
Qu'ils sont gourvernés comme des pions.
Au mois d'août c'est la liberté,
Après une longue année d'usine,
Ils crient : "Vive les congés payés",
Ils oublient un peu la machine,
En Espagne, en Grèce ou en France,
Ils vont polluer toutes les plages,
Et par leur unique présence,
Abimer tous les paysages.
Lorsqu'en septembre on assassine,
Un peuple et une liberté,
Au coeur de l'Amérique latine,
Ils sont pas nombreux à gueuler,
Un ambassadeur se ramène,
Bras ouverts il est accueilli,
Le fascisme c'est la gangrène
À Santiago comme à Paris.
Etre né sous l'signe de l'hexagone,
C'est vraiment pas une sinécure,
Et le roi des cons, sur son trône,
Il est francais, ça j'en suis sûr.
Finies les vendanges en octobre,
Le raisin fermente en tonneaux,
Ils sont très fiers de leurs vignobles,
Leurs "Côtes-du-Rhône" et leurs "Bordeaux",
Ils exportent le sang de la terre
Un peu partout à l'étranger,
Leur pinard et leur camenbert
C
Перевод песни
Они целуются в январе
Потому что новый год начинается,
Но целую вечность
Это не сильно изменило Францию.
Проведите дни и недели,
Это просто декор, который развивается,
Менталитет тот же:
Все дураки, все ложные ослы.
Они не тяжелые, в феврале
Вспоминая Шаронну,
Присяжные клубы
Кто отполировал их работу,
Франция это страна полицейских,
На каждом углу улицы есть 100,
Править общественным порядком
Они безнаказанно убивают.
Когда мы бежим в марте,
На другой стороне Пиренеев,
Арнахист из Страны Басков,
Чтобы научить его бунтовать,
Они плачут, они плачут, и они возмущаются
От этого грязного убийства,
Но они забывают, что гильотина
С нами также все еще работает.
Родившись под знаком шестиугольника,
Это не то, что мы делаем лучше в данный момент,
И царь идиотов на престоле своем
Я не буду держать пари, что он все требует.
Им сказали, что в апреле
На телевидении, в газетах,
Не быть обнаруженным потоком,
Эта весна скоро наступит,
Старые принципы шестнадцатого века,
И старые глупые традиции,
Они применяют их все к письму,
Мне жаль этих дураков.
Они помнят, в мае
Из крови, которая текла красным и черным,
От неудавшейся революции
Кто почти перевернул историю,
Я особенно помню этих овец,
Боюсь свободы,
Собираюсь голосовать миллионами
Для порядка и безопасности.
Они отмечают в июне
Посадка в Нормандии,
Они думают о храбром солдате
Что случилось с ним убить,
Они забывают, что в безопасности от бомб,
Французы кричали "Vive Pétain",
Их хорошо держали в Лондоне,
Что не было много Джин Мулен.
Родившись под знаком шестиугольника,
Это не слава, по правде говоря,
И царь идиотов на престоле своем
Не говори мне, что он португалец.
Они вечеринка в июле,
Вспоминая революцию,
Кто никогда не устранял
Нищета и эксплуатация,
Они пьют популярные шары,
Фейерверки и клубы,
Они думают, что забывают в пиве
То, что они управляются как пешки.
В августе это свобода,
После долгого заводского года
Они кричат: «Да здравствуют оплачиваемые отпуска»,
Они немного забывают о машине,
В Испании, Греции или Франции,
Они будут загрязнять все пляжи,
И благодаря их уникальному присутствию,
Повредить все пейзажи.
Когда в сентябре мы убиваем,
Народ и свобода,
В сердце Латинской Америки
Не многие из них кричат,
Посол возвращается,
С распростертыми объятиями он приветствуется,
Фашизм это гангрена
В Сантьяго как в Париже.
Родившись под знаком шестиугольника,
Это действительно нелегкая задача,
И царь идиотов на престоле своем
Он француз, я в этом уверен.
Нет больше урожая в октябре,
Ферментация винограда в бочках,
Они очень гордятся своими виноградниками,
Их "Кот-дю-Рон" и их "Бордо",
Они экспортируют кровь земли
Почти везде за границей,
Их пинард и их каменберты
C & #
Официальное видео
Смотрите также: