Текст песни
No e det den tida av året
Norge ska feire jul
Isen ligg speilblank på finnsnesvatnet
Og månen heng lys og gul
Der ute tar ungan piruetta
Eg tenke på dagen eg kom
Det va det året eg bei enogtyve
Og såg sny førr føste gong
Lite vesste eg at livet sku bi sånn
I desember då kan drømma bi til liv
Kanskje ventetida snart e over då
I desember ska eg endelig bli fri
Då ska eg ut og prøve skøyten på
En glunt hiv en snyball på ruta
Der kor eg står og ser
Han rope at eg må bi med ut og leke
Det e her ute livet skjer
Eg veit no vel det kan du skjønne
Gata va min lekeplass
Ei berrlegga vekja i blomsterkjole
Bor no attom stein og glass
Men i desember då kan drømma bi til liv
Kanskje ventetida snart e over då
Ja i desember ska eg endelig bli fri
Då ska eg ut og prøve skøyten på
Det kveldes og folk går til husan
Pynta med stjerne og lys
Dem kryr seg om òmen med kakao i koppen
Ser til at det e ingen som frys
Sjøl ikkje ei finnsnesjenta født langt utenbys
I desember då kan drømma bi til liv
Kanskje ventetida snart e over då
Ja i desember ska eg endelig bli fri
Då ska eg ut og prøve skøyten på
Ja i desember då kan drømma bi til liv
Kanskje ventetida snart e over då
Ja i desember førtjene alle å bi fri
Då ska eg ut og prøve skøyten på
Då ska eg ut og prøve skøyten på
Перевод песни
Сейчас такое время года
Норвегия будет праздновать Рождество
Лед лежит зеркалом на финском озере
И луна висела яркая и желтая
Там юноша делает пируэт
Я думаю о том дне, когда я приехал
Это был год, когда мне исполнился двадцать один
И увидел сны раньше первого раза
Я и не подозревал, что жизнь обернется вот так
В декабре мечта может воплотиться в жизнь
Может быть, тогда ожидание скоро закончится
В декабре я наконец буду свободен
Потом я выйду и примерю коньки.
Одним махом на площадь попал снибол
Где я стою и смотрю
Он кричит, что я должен выйти и поиграть
Именно здесь происходит жизнь
Я знаю, ну ты это понимаешь
Улица была моей игровой площадкой
Беррлегга векка в цветочном платье
Живи сейчас с камнем и стеклом
Но в декабре мечта может воплотиться в жизнь
Может быть, тогда ожидание скоро закончится
Да, в декабре я наконец буду свободен
Потом я выйду и примерю коньки.
Темнеет и люди идут домой
Украшаем звездочками и огоньками
Они обнимают друг друга с какао в чашке
Убедитесь, что никто не замерз
Даже финская девочка, родившаяся далеко за городом
В декабре мечта может воплотиться в жизнь
Может быть, тогда ожидание скоро закончится
Да, в декабре я наконец буду свободен
Потом я выйду и примерю коньки.
Да, в декабре мечта может стать реальностью.
Может быть, тогда ожидание скоро закончится
Да, в декабре каждый заслуживает свободы
Потом я выйду и примерю коньки.
Потом я выйду и примерю коньки.