Текст песни Rey Nishiki - Nishiki no Mai
- Исполнитель: Rey Nishiki
- Название песни: Nishiki no Mai
- Дата добавления: 27.02.2020 | 10:00:05
- Просмотров: 176
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Как-то в ночь кружилась в танце у дворцаКрасавица-брюнетка в фиолетовых шелках.
Как-то в ночь кружилась в танце у дворца,
Принца покорил её веер золотой.
В чаше сладкого вина видна полная луна.
Только веером легко отраженье разогнать.
Как-то в ночь кружилась в танце у дворца
Красавица-брюнетка в фиолетовых шелках.
Как-то в ночь кружилась в танце у дворца,
Принца покорил её веер золотой.
В чаше сладкого вина видна полная луна.
Только веером легко отраженье разогнать.
Вижу, как одежды обагрила кровь моя
Своим мечом красавица ударила меня.
Разве думал я, что жизнь закончится вот так,
И я умру израненным на девичьих руках?
Вижу, как одежды обагрила кровь его,
Насквозь его проткнула я серебряным мечом.
Разве думал он, что жизнь закончится вот так?
А где-то за морями чёрный ворон закричал.
В чаше сладкого вина видна полная луна.
Только веером легко отраженье разогнать.
Лунный свет играет на девичьих щеках,
На лезвии кровавом, что теперь в её руках.
И из тела с кровью утекает жизнь моя,
Красавица улыбкой только мучает меня.
Лунный свет играет на девичьих щеках,
На лезвии кровавом, что теперь в моих руках.
Жизнь из тела с кровью продолжала утекать.
А где-то за морями чёрный ворон закричал.
Пусть тьма ночная принца тело спрячет до утра
Бежать пора убийце в фиолетовых шелках.
Запах пряный крови не забудет никогда
Красавица-убийца в фиолетовых шелках.
И дорогу лунный луч ей укажет без преград,
Если с тканью разрешит хоть немного поиграть.
Перевод песни
One night circled in a dance at the palaceBeautiful brunette in violet silk.
Once, at night, I was spinning in a dance at the palace,
The prince conquered her golden fan.
A full moon is visible in a bowl of sweet wine.
Only a fan can easily disperse the reflection.
One night circled in a dance at the palace
Beautiful brunette in violet silk.
Once, at night, I was spinning in a dance at the palace,
The prince conquered her golden fan.
A full moon is visible in a bowl of sweet wine.
Only a fan can easily disperse the reflection.
I see my clothes stained with blood
With her sword, the beauty hit me.
Did I think life would end like this
And will I die wounded on girl's arms?
I see how his blood stained his clothes,
I pierced through it with a silver sword.
Did he think that life would end like this?
And somewhere beyond the seas a black raven cried out.
A full moon is visible in a bowl of sweet wine.
Only a fan can easily disperse the reflection.
Moonlight plays on girl's cheeks
On the bloody blade that is now in her hands.
And my life flows from my body with blood
A beautiful smile only torments me.
Moonlight plays on girl's cheeks
On the bloody blade that is now in my hands.
Life continued to flow from the body with blood.
And somewhere beyond the seas a black raven cried out.
Let the darkness of the night prince hide body until morning
It’s time to run away the killer in purple silk.
The smell of spicy blood will never forget
The killer beauty in violet silk.
And the moon beam will show her the way without barriers,
If you allow with a cloth to play at least a little.