Текст песни RiF - Я бы хотел
- Исполнитель: RiF
- Название песни: Я бы хотел
- Дата добавления: 11.10.2019 | 15:52:01
- Просмотров: 232
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я бы хотел просыпаться в другой кровати.Где-нибудь в маленькой студии на Уолл-Стрит.
Сок свежевыжатый яблочный или Бон-Аква,
Глазунья с томатами, тосты, к десерту бисквит.
Я бы хотел завести себе Джека, мою собаку,
Вместе гулять с ним по шумному Брайтон-Бич.
С кофе в бумажных стаканчиках из Макдака,
Газетой с кучей статей о проблемах с ВИЧ.
Взглядом шалить в декольте молодой незнакомки
С видом всезнающей офисной крупной шишки.
Она не заметит, а если и да, то прикинусь мальчонкой.
Пусть думает девственник, первый раз вижу лифчик.
Я бы хотел обедать в районах Сохо
С пафосным видом в костюмчике от Гальяно,
Давиться Карпаччо и делать вид, что неплохо,
Плеваться французским вином, потому что пьяный.
Задумчиво копошиться в горе бумажек,
Делая вид, что я бизнесмен начальник.
На самом-то деле, я буду искать бумажник,
Выпишу чек, распишусь и оставлю на чай.
Я бы хотел, чтобы личный водитель Сантьяго
Каждое утро возил бы меня на работу...
А где я работаю? Ладно, я просто начальник.
Неважно количество акций, машин, самолетов.
Я бы хотел, чтоб Сантьяго со мной выпивал.
Пить вместе с Джеком, знаете, гиблое дело.
Каждую б пятницу вместе с Сантьяго бывал
В клубах Ист-Сайда - самбука, женщины, белый.
Мы бы цепляли девчонок кому двадцать пять
С длинными, тощими, как у моделей ногами.
У меня в квартире огромных масштабов кровать.
Четыре уставших тела свободно б на нем лежали.
...
Но я бы хотел... просыпаться в своей квартире.
И каждое утро пить растворимый кофе.
Два бутерброда, штаны за пятнашку, пиво.
Знаете, это вовсе не так уж и плохо.
Пусть не обедаю я в фешенебельном Сохо
И не сижу в костюмчике от Гальяно.
Не делаю вид, что Корпаччо по вкусу неплохо
И не плююсь дорогущим вином, потому что пьяный.
Пусть и не возит меня по проспектам водитель Сантьяго,
Пусть и деалек я от статуса супер-начальник.
Пусть я самый обычный Нью-Йоркский скряга
И у меня на кухне простой электрический чайник.
Пусть, мне итак жить довольно-таки неплохо.
На мне за полтинник пальто и за десять шапка.
И мне плевать на Корпаччо в кричащем Сохо,
Я ем как и сотни других полуфабрикаты.
Но я бы хотел завести себе Джека, мою собаку,
Вместе гулять с ним по шумному Брайтон Бич.
С кофе в бумажных стаканчиках из Макдака,
Газетой с кучей статей о проблемах с ВИЧ.
Взглядом шалить в декольте молодой незнакомки,
С видом всезнающей офисной крупной шишки.
Она не заметит, а если и да, то прикинусь мальчонкой.
Пусть думает девственник, первый раз вижу лифчик.
Перевод песни
I would like to wake up in another bed.Somewhere in a small studio on Wall Street.
Freshly squeezed apple juice or Bon-Aqua,
Fried eggs with tomatoes, toasts, biscuit for dessert.
I would like to have Jack, my dog,
Walking with him along the bustling Brighton Beach.
With coffee in paper cups from McDuck,
A newspaper with a bunch of articles about HIV issues.
Look naughty in the neckline of a young stranger
Overlooking the all-knowing office big shot.
She will not notice, and if so, then I will pretend to be a boy.
Let the virgin think, the first time I see a bra.
I would like to dine in the Soho areas
With a pathos look in a suit from Galliano,
Choke on Carpaccio and pretend it's not bad,
Spit French wine because drunk.
Brooding thoughtfully in a mountain of pieces of paper,
Pretending to be a businessman is a boss.
In fact, I will look for a wallet,
I'll write a check, sign it and leave it for tea.
I would like a personal driver Santiago
Every morning would take me to work ...
Where do I work? Okay, I'm just a boss.
It doesn’t matter the number of shares, cars, planes.
I would like Santiago to drink with me.
Drinking with Jack, you know, is a disastrous thing.
Every Friday I went with Santiago
In East Side clubs - sambuca, women, white.
We would catch girls who are twenty-five
With long, skinny legs like models.
I have a bed in a huge apartment.
Four tired bodies lay on him freely.
...
But I would like to ... wake up in my apartment.
And drink instant coffee every morning.
Two sandwiches, pants for a tag, beer.
You know, this is not so bad at all.
Let not I have lunch in the fashionable Soho
And I don’t sit in a suit from Galliano.
I don't pretend that Corpaccio tastes pretty good
And I do not spit expensive wine, because drunk.
Let the driver of Santiago not carry me along the avenues,
Let me deal with the status of super-boss.
Let me be the most ordinary New York hunks
And I have a simple electric kettle in the kitchen.
Let me live quite well, so to speak.
I’m wearing a fifty-fifty coat and ten hats.
And I don't give a damn about Corpaccio in screaming Soho,
I eat like hundreds of other processed foods.
But I would like to have Jack, my dog,
Walking with him along the bustling Brighton Beach.
With coffee in paper cups from McDuck,
A newspaper with a bunch of articles about HIV issues.
Look naughty in the neckline of a young stranger,
Overlooking the all-knowing office big shot.
She will not notice, and if so, then I will pretend to be a boy.
Let the virgin think, the first time I see a bra.