Текст песни Riccardo Fogli - Comunque ci saro
- Исполнитель: Riccardo Fogli
- Название песни: Comunque ci saro
- Дата добавления: 16.07.2018 | 18:15:02
- Просмотров: 322
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Se dentro te porti segni di amori feroci,di sentimenti confusi, di niente che va
apri la porta vedrai chi c'è
sono io qui per te.
Quando il silenzio spaventa e la notte è più fonda
e dal soffitto le ombre ritornano giù,
è lì al tuo fianco che io sarò,
se vorrai ci sarò.
Di sguardi silenziosi io ti spoglierò,
con forza e con dolcezza ti difenderò,
io non ti lascio andare;
e i tuoi capelli lunghi io risalirò
fino ai pensieri antichi e li distruggerò,
io ti saprò aspettare;
e ricordarti che
da oggi ci sarò,
discreta compagnia,
complice, amica mia,
io ti proteggerò, comunque ci sarò.
E costruirò con le mani le ali al tuo volo
che l'incoscienza di un altro ha spezzato per te,
in capo al mondo se mai tu andrai,
ci sarò se vorrai.
È lì al tuo fianco che io sarò
più che mai ci sarò.
Di un desiderio nuovo ti rivestirò,
con forza e con dolcezza a me ti stringerò,
io non ti lascio andare;
i tuoi capelli lunghi, scale ai sogni miei,
per arrivare in cima alle tue fantasie,
io ti saprò aspettare;
e ricordarti che
da oggi ci sarò
e poi domani e poi
in tutti i giorni tuoi,
che tu ci creda o no,
comunque ci sarò.
Перевод песни
Если внутри вас приносят признаки ожесточенной любви,путаных чувств, ничего не происходит
откройте дверь, вы увидите, кто там
Я здесь для тебя.
Когда тишина пугает, а ночь глубже
и с потолка тени возвращаются вниз,
есть ли на вашей стороне, что я буду,
если хочешь, я буду там.
Безмолвных взглядов я раздену тебя,
Я буду защищать вас силой и сладостью,
Я не отпущу тебя;
и твои длинные волосы я снова пойду
до древних мыслей, и я уничтожу их,
Я буду знать, как ждать;
и помните, что
с сегодняшнего дня я буду там,
достойная компания,
сообщник, мой друг,
Я защищу тебя, но я буду там.
И я построю твои крылья руками на полете
что бессознательное другого нарушило для вас,
в конце света, если вы когда-нибудь пойдете,
Я буду там, если вы захотите.
Именно на вашей стороне я буду
более чем когда-либо я буду там.
Я одену тебя новым желанием,
решительно и нежно, я буду трясти тебя,
Я не отпущу тебя;
ваши длинные волосы, лестницы к моим мечтам,
чтобы попасть на вершину своих фантазий,
Я буду знать, как ждать;
и помните, что
с сегодняшнего дня я буду там
а затем завтра, а затем
во все ваши дни,
верите вы это или нет,
однако я буду там.