Текст песни Richa Sharma - Zindagi mein koi kabhi aaye na rabba
- Исполнитель: Richa Sharma
- Название песни: Zindagi mein koi kabhi aaye na rabba
- Дата добавления: 15.03.2019 | 01:15:08
- Просмотров: 189
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Zindagi mein koyi kabhi aaye na rabbaAaye jo koyi toh phir jaaye na rabba
Dene ho gar mujhe baad mein aansoon
Toh pehele koyi hasaaye na rabba
No one should ever come in life, O God..
and if one comes, should never go from life, O God..
if someone has to give tears later in life,
then one shouldn't make you laugh before that, O God..
Jaate jaate koyi meri khushiyon ko le gaya
Sooni sooni akhiyon ko gham, koyi de gaya
Aas jo lagaayi hai, aankh bhar aayi hai
Itna bhi koyi, sataaye na rabba
While going, someone took my happiness,
someone gave sadness to lonely eyes,
Since I have expected, my eyes are brimming,
No one should trouble you that much, O God..
Zindagi mein koyi kabhi aaye na rabba
Aaye jo koyi toh phir jaaye na rabba
Dene ho gar mujhe baad mein aansoon
Toh pehele koyi hasaaye na rabba
Dil lene waale pe zor nahin chalta
Pyaar ka ye sikka, kahin aur nahin chalta
Yaad teri aayi hai, tu harjaai hai
Itna bhi koyi tadpaaye na rabba
No pressure works on the one who takes heart,
This currency of love doesn't work anywhere else..
I am remembering you, you are heart-breaker,
no one should be made to go through such agony..
Zindagi mein koyi kabhi aaye na rabba
Aaye jo koyi toh phir jaaye na rabba
Dene ho gar mujhe baad mein aansoon
Toh pehle koyi hasaaye na rabba
Перевод песни
Зиндаги мейн кои кабхи айе на раббаAaye jo koyi toh phir jaaye na rabba
Дене хо гар муджхэ баад мейн ансун
Тох пехеле кои хасаай на рабба
Никто не должен приходить в жизнь, о Боже ..
и если кто-то приходит, никогда не должен уходить из жизни, о Боже ..
если кто-то должен дать слезы позже в жизни,
тогда тебе не стоит смеяться до этого, о Боже ..
Jaate Jaate Кои Мери Хушиён Ко Ле Гая
Сони Сонти Ахийон Ко Гхам, Кои де Гая
Аас джо лагайи хай, анх бхар аай хай
Итна бхи кои, сатаае на рабба
Идя, кто-то взял мое счастье,
кто-то дал печаль одиноким глазам,
Так как я ожидал, мои глаза полны,
Никто не должен беспокоить тебя, о Боже ..
Зиндаги мейн кои кабхи айе на рабба
Aaye jo koyi toh phir jaaye na rabba
Дене хо гар муджхэ баад мейн ансун
Тох пехеле кои хасаай на рабба
Дил лен ваале пе зор нахин чалта
Пьяар ка йе сикка, кахин аур нахин чалта
Яад тери айай хай, ту харджаай хай
Итна бхи кои тадпаайе на рабба
Никакого давления не действует на того, кто обретает душу
Эта валюта любви больше не работает нигде ..
Я помню тебя, ты разбиваешь сердце,
никого не заставляют проходить через такие муки ..
Зиндаги мейн кои кабхи айе на рабба
Aaye jo koyi toh phir jaaye na rabba
Дене хо гар муджхэ баад мейн ансун
Тох пехле кои хасаай на рабба