Текст песни Ridsa - Avancer
- Исполнитель: Ridsa
- Название песни: Avancer
- Дата добавления: 18.08.2020 | 15:48:05
- Просмотров: 153
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Награда: NRJ Music Award в номинации «Франкоязычная песня года»Рэпер: Ridsa
Сингл: Avancer/Двигаться вперед
Дата выпуска: February 20, 2017
Музыкальный альбом: Libre/Бесплатно
Жанры: Музыка народов мира, Поп-музыка, Поп-рэп
J'ai arpenté les rues, sans savoir où aller,
Je n'avais pas une thune, en fait j'étais condamné,
Nuits blanches et idées noires, difficile de rêver,
Famille divisée, mais dis moi sur qui compter,
Maman pleure et se cache, pour ne pas nous alerter,
Enfermée dans un monde sans pouvoir s'aérer,
J'ai pris mes valises, oui j'en suis désolé,
Aujourd'hui tout ce que j'ai, non je ne l'ai pas volé,
Non je ne l'ai pas volé,
Et le temps passe, rien ne s'efface,
Tu as ta place auprès de moi,
Devant cette glace, je me lasse,
Sans ton visage, tu n'es plus là,
Je voulais juste avancer, me retrouver,
Pouvoir recommencer, sans me retourner,
Oui j'avoue, je vous ai laissés, je vous ai blessés,
Mais sache que ça, je ne m'en remets pas,
Je vous ai laissés, je vous ai blessés,
J'y pense chaque jour mais je ne le dis pas,
J'ai manqué de temps, j'ai rien vu arriver,
Si jeune et pourtant, problème d'adulte à gérer,
J'ai pris les devants sans dire que je vous en voulais,
Sans bruit en partant, j'ai laissé quelques regrets,
J'ai toujours pris sur moi je suis resté en retrait,
Très peu de souvenirs, juste quelques portraits,
J'me suis construit tout seul, non personne m'a aidé
Et aujourd'hui ce que j'ai non je ne l'ai pas volé,
Non je ne l'ai pas volé,
Et le temps passe, rien ne s'efface,
Tu as ta place auprès de moi,
Devant cette glace, je me lasse,
Sans ton visage, tu n'es plus là,
Je voulais juste avancer, me retrouver,
Pouvoir recommencer, sans me retourner,
Oui j'avoue, je vous ai laissés, je vous ai blessés,
Mais sache que ça, je ne m'en remets pas,
Je vous ai laissés, je vous ai blessés,
J'y pense chaque jour et je ne le dis pas,
Je pense à vous je ne suis pas loin, dans vos cœurs j'ai laissé,
Des bouts de nous et des chagrins, quelques larmes versées,
Et les saisons défilent, et nos avenirs s'dessinent,
Et il faudrait qu'on se décide, au lieu de ça on esquive,
Je voulais juste avancer, me retrouver,
Pouvoir recommencer, sans me retourner,
Oui j'avoue, je vous ai laissés, je vous ai blessés,
Mais sache que ça, je ne m'en remets pas,
Je vous ai laissés, je vous ai blessés,
J'y pense chaque jour mais je ne le dis pas
SONGWRITERS
BACHIR BENMAGHNIA, MAXENCE BOITEZ, ABDELKARIM ACHKAR
PUBLISHED BY
LYRICS © UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING GROUP
SONG DISCUSSIONS IS PROTECTED BY U.S. PATENT 9401941. OTHER PATENTS PENDING.
READ MORE: RIDSA - COMME MOI LYRICS | METROLYRICS
Перевод песни
Награда: Музыкальная премия NRJ в номинации "Франкоязычная песня года"Рэпер: Ридса
Сингл: Advance / Двигаться вперед
Дата выпуска: 20 февраля 2017 г.
Музыкальный альбом: Бесплатно / Бесплатно
Жанры: Музыка народов мира, Поп-музыка, Поп-рэп
Я ходил по улицам, не зная, куда идти
У меня не было денег, на самом деле я был обречен,
Белые ночи и мрачные мысли, трудно мечтать,
Семья разделена, но скажи мне, на кого рассчитывать.
Мама плачет и прячется, чтобы нас не тревожить,
Заперт в мире без возможности вентиляции,
Я взял свои чемоданы, да извини,
Сегодня все, что у меня есть, нет, я не крал,
Нет, я не крал,
И время идет, ничего не стирается,
У тебя есть место со мной,
Перед этим зеркалом устаю,
Без твоего лица тебя больше нет
Я просто хотел двигаться дальше, найти себя,
Чтобы иметь возможность начать все сначала, не оглядываясь,
Да, признаюсь, я оставил тебя, я причинил тебе боль,
Но знай, я не могу с этим справиться.
Я оставил тебя, я причинил тебе боль,
Я думаю об этом каждый день, но я этого не говорю
У меня не хватило времени, я ничего не видел,
Такая молодая и все же взрослая проблема, с которой нужно справиться,
Я взял на себя инициативу, не сказав, что злился на тебя,
Тихо уходя, я оставил некоторые сожаления,
Я всегда брал это на себя, я оставался позади,
Очень мало воспоминаний, всего несколько портретов,
Я построил себя, мне никто не помог
И сегодня то, чего у меня нет, я не украл,
Нет, я не крал,
И время идет, ничего не стирается,
У тебя есть место со мной,
Перед этим зеркалом устаю,
Без твоего лица тебя больше нет
Я просто хотел двигаться дальше, найти себя,
Чтобы иметь возможность начать все сначала, не оглядываясь,
Да, признаюсь, я оставил тебя, я причинил тебе боль,
Но знай, я не могу с этим справиться.
Я оставил тебя, я причинил тебе боль,
Я думаю об этом каждый день и не говорю этого,
Я думаю о тебе, я недалеко, в твоих сердцах я оставил,
Кусочки нас и печали, пролилось несколько слез,
Проходят времена года, и наше будущее обретает форму,
И мы должны принять решение, вместо этого мы уклоняемся,
Я просто хотел двигаться дальше, найти себя,
Чтобы иметь возможность начать все сначала, не оглядываясь,
Да, признаюсь, я оставил тебя, я причинил тебе боль,
Но знай, я не могу с этим справиться.
Я оставил тебя, я причинил тебе боль,
Я думаю об этом каждый день, но я этого не говорю
песенники
БАХИР БЕНМАГНИА, МАКСЕНС БОЙТЕС, АБДЕЛКАРИМ АЧКАР
ОПУБЛИКОВАНО
ЛИРИКА © UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING GROUP
ОБСУЖДЕНИЕ ПЕСНЕЙ ЗАЩИЩЕНО ПАТЕНТОМ США 9401941. ДРУГИЕ ПАТЕНТЫ НА РАССМОТРЕНИИ.
ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ: RIDSA - LIKE ME LYRICS | METROLYRICS