Текст песни
[Куплет 1]
Мы приехали на юг, оставив всё в Москве
Сочи встретил нас волной и солнцем на воде
Твоя рука в моей, и я забыл про всё на свете
Кальян горит в закате, мы одни на этом лете
Набережная, пальмы, запах моря и цветов
Я смотрю в твои глаза — там отражение снов
Чайки кружат над волной, кричат нам что-то вслед
Мы сидим на пирсе, где заканчивается свет
Дым кальяна тянется к небу, как молитва о любви
Чёрное море шепчет нам: «Останьтесь, не уйдите вы»
Воздух пропитан солью, твоими духами и мечтой
Сочи — это рай, где я остался бы с тобой
Твой смех звучит, как прибой о камни на рассвете
Мы пишем нашу сказку в этом южном тёплом ветре
Кальянный дым окутал нас
В Сочи я нашёл ответ на тысячу вопросов
[Припев]
Сочи, Чёрное море
Мы с тобой на просторе
Кальян, дым и чайки
Забываю все тайны
Сочи, воздух так сладок
Мы с тобою в порядке
Чёрное море манит
Наша любовь не растает
[Куплет 2]
Просыпаюсь утром, слышу шум волны за окном
Ты лежишь со мною рядом — это наш с тобою дом
Сочи дарит нам моменты, что запомню навсегда
Каждый вдох здесь — это счастье, каждый день — как первый раз
Мы гуляем по Дендрарию, руки сплетены в замок
Воздух влажный, южный, нежный — он как будто нас сберёг
Чёрное море блещет гладью, отражая облака
Я беру твою ладонь и понимаю: ты — моя судьба
Вечером на пляже кальян, шиша табак
Дым уходит в небо, унося с собой весь мрак
Чайки провожают солнце, что садится за волной
Сочи — это магия, где я забыл про боль любой
Мы танцуем под луною на горячем влажном песке
Чёрное море поёт нам о любви на языке
Который понятен только тем, кто верит в чудеса
Сочи, ты подарок неба, ты — любви моей краса
[Припев]
Сочи, Чёрное море
Мы с тобой на просторе
Кальян, дым и чайки
Забываю все тайны
Сочи, воздух так сладок
Мы с тобою в порядке
Чёрное море манит
Наша любовь не растает
[Аутро]
Сочи, Чёрное море
Мы с тобой на просторе
Кальян, дым и чайки
Забываю все тайны
Сочи, воздух так сладок
Мы с тобою в порядке
Чёрное море манит
Наша любовь не растает
Перевод песни
[Verse 1]
We came to the south, leaving everything in Moscow
Sochi greeted us with waves and sun on the water
Your hand is in mine, and I forgot about everything in the world
The hookah is burning at sunset, we are alone this summer
Embankment, palm trees, the smell of sea and flowers
I look into your eyes - there is a reflection of dreams
Seagulls circle over the wave, shouting something after us
We're sitting on the pier where the light ends
Hookah smoke reaches to the sky like a prayer for love
The Black Sea whispers to us: “Stay, don’t go”
The air is saturated with salt, your perfume and dreams
Sochi is a paradise where I would stay with you
Your laughter sounds like the surf hitting the rocks at dawn
We write our fairy tale in this warm southern wind
Hookah smoke enveloped us
In Sochi I found the answer to a thousand questions
[Chorus]
Sochi, Black Sea
You and I are in the open
Hookah, smoke and seagulls
I forget all the secrets
Sochi, the air is so sweet
You and I are fine
The Black Sea beckons
Our love won't melt
[Verse 2]
I wake up in the morning, I hear the sound of a wave outside the window
You lie next to me - this is our home with you
Sochi gives us moments that I will remember forever
Every breath here is happiness, every day is like the first time
We walk through the Arboretum, hands clasped together
The air is humid, southern, gentle - it seems to have saved us
The Black Sea shines smoothly, reflecting the clouds
I take your hand and understand: you are my destiny
In the evening on the beach hookah, shisha tobacco
The smoke goes into the sky, taking with it all the darkness
Seagulls see off the sun as it sets behind the wave
Sochi is magic, where I forgot about any pain
We dance under the moon on the hot wet sand
The Black Sea sings to us about love in its own language
Which is understandable only to those who believe in miracles
Sochi, you are a gift from heaven, you are the beauty of my love
[Chorus]
Sochi, Black Sea
You and I are in the open
Hookah, smoke and seagulls
I forget all the secrets
Sochi, the air is so sweet
You and I are fine
The Black Sea beckons
Our love won't melt
[Outro]
Sochi, Black Sea
You and I are in the open
Hookah, smoke and seagulls
I forget all the secrets
Sochi, the air is so sweet
You and I are fine
The Black Sea beckons
Our love won't melt