Текст песни Rihhana ft. David Bisbal - Hate That I Love You
- Исполнитель: Rihhana ft. David Bisbal
- Название песни: Hate That I Love You
- Дата добавления: 19.01.2018 | 05:15:18
- Просмотров: 291
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я настолько люблю тебя!Ты мне так нужен!
И в то же время я не выношу тебя.
Что бы ты ни делал, я улыбаюсь в ответ,
И я не могу перестать любить тебя даже на короткое время.
[Ne-Yo:]
Ты меня не отпускаешь,
Ты меня огорчаешь.
Но когда ты целуешь меня в губы,
Я в миг всё тебе прощаю
И даже не могу вспомнить о том, от чего было так больно.
[Rihanna:]
Но я ненавижу…
Ты всегда знаешь, что сделать,
Чтобы я не могла долго
На тебя злиться, и это неправильно.
[Ne-Yo:]
Но я ненавижу…
Ты знаешь, до каких мест дотрагиваться,
Чтобы укротить мой гнев.
Поэтому повторю: я ненавижу тот факт, что я обожаю тебя.
[Rihanna:]
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.
Терпеть не могу, как сильно ты мне нужен (ты мне нужен)
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.
Но я не могу отпустить тебя.
Я ненавижу то, что я так люблю тебя.
[Ne-Yo:]
Ты вполне осознаёшь, какой властью надо мной обладаешь,
И мне от этого смешно.
[Rihanna:]
Ты нечестно поступаешь,
Умело пользуясь тем фактом,
Что я… размышляю над всем этим.
И это неправильно.
[Ne-Yo:]
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, детка.
Терпеть не могу, как сильно ты мне нужна.
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, детка.
Но я не могу отпустить тебя.
Я ненавижу то, что я так люблю тебя.
[Оба]
Когда-нибудь твои чары перестанут на меня действовать,
И я не буду таять от твоего поцелуя.
Но никто в этом мире не знает меня лучше, чем ты,
Поэтому, возможно, магия твоей любви будет длиться вечно…
[Ne-Yo:]
Да… О-о…
[Rihanna:]
Я настолько люблю тебя! (Я настолько люблю тебя!)
Ты мне так нужен!
Я настолько люблю тебя!
Ты мне так нужен!
[Rihanna:]
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.
Терпеть не могу, как сильно ты мне нужен.
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
Но я не могу отпустить тебя.
Я ненавижу то, что я так люблю тебя.
Я ненавижу то, что я так люблю тебя… так сильно…
Перевод песни
I love you so much!I need you!
And at the same time I can not stand you.
Whatever you do, I smile back,
And I can not stop loving you even for a short time.
[Ne-Yo:]
You do not let me go,
You make Me Feel sad.
But when you kiss me on the lips,
I forgive you for a moment
And I can not even remember what hurt so much.
[Rihanna:]
But I hate ...
You always know what to do,
So that I can not take long
To be angry with you, and this is wrong.
[Ne-Yo:]
But I hate ...
You know, to what places to touch,
To tame my anger.
So I repeat: I hate the fact that I adore you.
[Rihanna:]
I hate how much I love you, baby.
I can not stand how much I need you (I need you)
I hate how much I love you, baby.
But I can not let you go.
I hate that I love you so much.
[Ne-Yo:]
You are fully aware of the power you have over me,
And it makes me laugh.
[Rihanna:]
You are dishonest,
Skillfully using that fact,
That I ... ponder over all this.
And this is wrong.
[Ne-Yo:]
I hate how much I love you, baby.
I hate how much I need you.
I hate how much I love you, baby.
But I can not let you go.
I hate that I love you so much.
[Both]
Someday your charms will stop acting on me,
And I will not melt away from your kiss.
But no one in this world knows me better than you,
Therefore, perhaps the magic of your love will last forever ...
[Ne-Yo:]
Yes ... Oh ...
[Rihanna:]
I love you so much! (I love you so much!)
I need you!
I love you so much!
I need you!
[Rihanna:]
I hate how much I love you, baby.
I hate how much I need you.
I hate how much I love you, baby.
I hate the fact that I love you.
But I can not let you go.
I hate that I love you so much.
I hate that I love you so much ... so much ...