Текст песни
Anime: 2008 — Spice&Wolf
===========================
Seven apples on the witch's tree
With seven seeds to plant inside of me
In springtime i grew a magic song
Then skipping along, i sang the song to everyone
I look at the world through apple eyes
And cut myself a slice of sunshine pie
I danced with the peanut butterflies
Till time went and told me, to say hello but wave goodbye
A thousand sugar stars
Oh put them in a jar
And we'll whistle round the world
Oh we'll whistle round the world
I'm a little wolf inside a girl, you say
And off i go from june to may
Oh, whistling round the world
I met a golden swan upon the road
Who was handsome prince so i was told
I asked it the way to yesterday
Then i was a sailor, and through the day i sailed away
Bluebird seas i sailed
With mermaids riding whales
Oh whistle round the world
Oh whistle round the world
I'm a little wolf inside a girl, you say
And off i go down wonder way
Oh whistling round the world
Through apple eyes
Oh there are, rose-colored sky~lines
Where flying silver spoons
Eat melting marmalade moons
Through apple eyes
I see for, millions of miles
The sun's a diamond shining
In the night-time of a summer day
A thousand sugar stars
Oh put them in a jar
And we'll whistle round the world
Oh whistle round the world
I'm a little wolf inside a girl, you say
And off i go (i cannot stay)
Oh whistling round the world
Let's whistle round the world
Whistling round the world
Whistling round the world
I no longer had the exact lyrics with me when i wrote this, i simply listened to the song and tried to remember it all, so if any mistakes, correct me in comments, thanks! and keep whistling!
Перевод песни
Аниме: 2008 - Spice & Wolf
===========================
Семь яблок на дереве ведьмы
С семью семенами для посадки во мне
Весной я вырастил волшебную песню
Затем, пропуская, я пел песню всем
Я смотрю на мир глазами яблока
И порезал себе кусочек солнечного пирога
Я танцевала с арахисовыми бабочками
Пока прошло время и сказал мне, чтобы поздороваться, но помахать на прощание
Тысяча сахарных звезд
О, положи их в банку
И мы будем свистеть вокруг света
О, мы будем свистеть вокруг света
Вы говорите, я маленький волк внутри девушки
И я еду из июня в май
О, свистит вокруг света
Я встретил золотого лебедя на дороге
Кто был красивый принц, так что мне сказали
Я спросил это вчера
Тогда я был моряком, и через день я уплыл
Моря Синей птицы я плавал
С русалками катается на китах
О, свист вокруг света
О, свист вокруг света
Вы говорите, я маленький волк внутри девушки
И я иду вниз, удивительный путь
О, свист вокруг света
Сквозь яблочные глаза
О, есть, розовое небо ~ линии
Куда летят серебряные ложки
Ешьте тающие мармеладные луны
Сквозь яблочные глаза
Я вижу, миллионы миль
Солнце сияет бриллиантом
В ночное время летнего дня
Тысяча сахарных звезд
О, положи их в банку
И мы будем свистеть вокруг света
О, свист вокруг света
Вы говорите, я маленький волк внутри девушки
И я иду (я не могу остаться)
О, свист вокруг света
Давайте свистеть вокруг света
Свист вокруг света
Свист вокруг света
Когда я писал это, у меня больше не было точной лирики, я просто слушал песню и пытался запомнить ее, поэтому, если возникнут ошибки, исправьте меня в комментариях, спасибо! и продолжай насвистывать!
Официальное видео