Текст песни
Be My Friend
shiranai furi shita tte
Be My Side
zenbu kizuiteta yo
mou ippo kimi no tonari ni ikou
sono te ni datte todokisou sa
souzou ijou da ne jetto koosutaa na mainichi
hisshi de mae o muite itsumo kakenukekita nda
eiga no wan shiin mitai ni
zenbu isshun de demo kagayaiteru nda
zutto tsuzuki wa shinai ne bokura no jikan wa
ima shika nai kara kono shunkan kizamitsukeyou
Be My Friend
miagete bakari datte
Be My Side
akogareteru ima mo
mou ikkai nando demo te o nobasou
ano hoshi datte todokisou sa
sunao ni naru yori daiji datta
nantonaku tanoshii tte sore de ii to omotteta nda
dakedo kokoro wa ugoku yo honki no omoi ni
me o mite awasete
koko kara saa hajimeyou yo
Be Your Friend
toomawari shiteta tte
Be Your Chance
onaji toko mezashite
itsu datte hashittekita kara kitto
ano yume datte kanaisou sa
kizutsukeau hodo junsui na kimochi
akireru kurai kowagatte daiji ni shite
bokura kitto kitto kawareru yo ima kimi to nara
saa fumidasou
Be My Friend
shiranai furi shita tte
Be My Side
zenbu kizuiteta yo
mou ippo kimi no tonari ni ikou
te o toreru you ni
Be My Friend
miagete bakari datte
Be My Side
akogareteru ima mo
mou ikkai nando demo te o nobasou
ano hoshi datte todokisou sa
----------------------------------------------------------
(Другом будь)
И хоть скрываю свои чувства
(Рядом будь).
Хочу узнать тебя получше
Ты позволь пройти с тобой ещё немного
За руку обнимая тебя робко.
Да!
Мы погрузимся с тобой в мир фантазий моих,
Растворимся во мраке ночи,
Напевая мотивы любви.
Вот только время,что мы
С тобой провели
Нам не дано помнит вечно.
Так что вдвоём
День проведём
И все моменты запомним мы конечно!
(Другом будь)
И хоть скрываю свои чувства
(Рядом будь)
Хочу узнать тебя получше.
Так давай уйдём с тобою в бесконечность
За руки держась вечность
(Другом будь)
Я посмотрю с тобой на звёзды.
(Рядом будь)
Мечтам исполниться не поздно.
Ещё раз к своей руке дай прикоснуться.
Кажется, что до звёзд смогу докоснуться
Я.
Перевод песни
Будь моим другом
Сиранай Фури Сита Тте
Будь моей стороной
Zenbu Kizuiteta йо
мо иппо кими но тонари ни ику
соно те ни датте тодокисо са
Souzou Ijou да не Джетто Коосутаа на Майничи
хисши де ма о муите ицумо какенукэкита нда
эйга не вань шиин митай ни
дзенбу ишун де демо кагайятеру нда
зутто цузуки ва синай не бокура но джикан ва
има шика най кара коно шункан кизамицукеу
Будь моим другом
Miagete Bakari Datte
Будь моей стороной
akogareteru ima mo
мо иккай нандо демо те о нобасу
Ano Hoshi Datte Todokisou SA
сунао ни нару йори дайджи датта
нантонаку таноши тте боль от ii до омоттета нда
дакедо кокоро ва угоку йо хонки но омой ни
я о клещах
Коко Кара Саа Hajimeyou лет
Будь твоим другом
Тумавари Шитета ТТЭ
Будь твой шанс
онаджи токо мезашите
Ишу Датте Хашиттекита Кара Китто
Ano Yume Datte Kanaisou SA
kizutsukeau hodo junsui на кимочи
акиреру курай ковагатте дайджи ни шите
bokura kitto kitto kawareru yo ima kimi to nara
Саа Фумидасу
Будь моим другом
Сиранай Фури Сита Тте
Будь моей стороной
Zenbu Kizuiteta йо
мо иппо кими но тонари ни ику
те о тореру ты ни
Будь моим другом
Miagete Bakari Datte
Будь моей стороной
akogareteru ima mo
мо иккай нандо демо те о нобасу
Ano Hoshi Datte Todokisou SA
-------------------------------------------------- --------
(Другом будь)
И хоть скрываю свои чувства
(Рядом будь).
Хочу узнать тебя получше
Ты позволь пройти с тобой ещё немного
За руку обнимая тебя робко.
Да!
Мы погрузились в мир фантазий моих,
Растворимся во мраке ночи,
Напевая мотивы любви.
Вот только время, что мы
С тобой провели
Нам не дано помнит вечно.
Так что вдвоём
День проведём
И все моменты запомним мы конечно!
(Другом будь)
И хоть скрываю свои чувства
(Рядом будь)
Точу узнать тебя получше.
Так давай уйдём с тобою в бесконечность
За руки держась вечность
(Другом будь)
Пожалю с тобой на звёзды.
(Рядом будь)
Мечтам исполниться не поздно.
Ещё раз к своей руке дай прикоснуться.
Кажется, что до звёзд смогу докоснуться
Я.
Официальное видео