Текст песни Rise Against - But Tonight We Dance
- Исполнитель: Rise Against
- Название песни: But Tonight We Dance
- Дата добавления: 08.09.2019 | 00:06:02
- Просмотров: 229
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Breathe deep and easy, swallow this pride.Stare at my shaking hands through blown dry, blood shot eyes.
Clock strip the hours, I count the miles.
Will you be there waiting, awake until sunrise.
I have traveled in darkness, for what seems like days,
I, come from the sinkholes, collapsed under this weight.
I know that's your sorrow, but I know mine,
So say you'll stay and dance with me tonight.
In the glow of twilight, our world is finally calm.
I felt it complete me, when the stars give way to dawn.
A language universal, but I speak not its tongue.
Is this a night that spins forever, or a dawn that never comes.
I have traveled in darkness, for what seems like days,
I, come from the sinkholes, collapsed under this weight.
I know that's your sorrow, but I know mine,
So say you'll stay and dance with me tonight.
Tomorrow we might wake in solitude and silence
I will give you everything if only you would have me
Tomorrow we will sweat and toil,
Our hands will quiver caked with soil,
Tomorrow we'll give it one last chance,
But tonight we dance,
But tonight we dance!
And for this, I travel in darkness, for what seems like days,
I, come from the sinkholes, collapsed under this weight.
I know that's your sorrow, but I know mine,
Just say you'll stay and dance with me tonight.
Дыши легко и глубоко, проглоти эту гордость,
Смотри на мои дрожашие руки сквозь иссохшие, залитые кровью глаза.
Часы снимают час за часом, я считаю мили.
Будешь ли ты там, проснёшься ли до рассвета?
Я словно днями путешествовал во тьме.
Я пришёл из выгребных ям, обрушеных весом былого.
Я не знаю твоей печали, но знаю свою.
И я спрашиваю тебя, ты останешься и потанцуешь со мной этой ночью?
В свете сумерек наш мир снова спокоен,
Я чувствую как это наполняет меня - то, как звёзды Расступаются перед рассветом.
Язык универсален, но я говорю не на том.
Ночь ли бесконечно идёт по кругу или рассвет никогда больше не наступит?
Я словно днями путешествовал во тьме.
Я пришёл из выгребных ям, обрушеных весом былого.
Я не знаю твоей печали, но знаю свою.
И я спрашиваю тебя, ты останешься и потанцуешь со мной этой ночью?
Завтра мы возможно проснёмся в одиночестве и тишине,
Я отдам тебе всё, если бы ты только приняла меня.
Завтра мы будем потеть и тяжело работать,
Руки будут содрагать отвердевшую землю и сырую грязь.
Завтра может быть будет наш последний шанс,
Но этой ночью мы танцуем.
Этой ночью мы танцуем.
И ради этого, я словно днями путешествовал во тьме,
Я пришёл из ям, обрушеных весом былого,
Я не знаю твоей печали, я знаю свою.
Просто скажи что ты останешься потанцевать со мной сегодня ночью.
Перевод песни
Breathe deep and easy, swallow this pride.Stare at my shaking hands through blown dry, blood shot eyes.
Clock strip the hours, I count the miles.
Will you be there waiting, awake until sunrise.
I have traveled in darkness, for what seems like days,
I, come from the sinkholes, collapsed under this weight.
I know that's your sorrow, but I know mine,
So say you'll stay and dance with me tonight.
In the glow of twilight, our world is finally calm.
I felt it complete me, when the stars give way to dawn.
A language universal, but I speak not its tongue.
Is this a night that spins forever, or a dawn that never comes.
I have traveled in darkness, for what seems like days,
I, come from the sinkholes, collapsed under this weight.
I know that's your sorrow, but I know mine,
So say you'll stay and dance with me tonight.
Tomorrow we might wake in solitude and silence
I will give you everything if only you would have me
Tomorrow we will sweat and toil,
Our hands will quiver caked with soil,
Tomorrow we'll give it one last chance,
But tonight we dance,
But tonight we dance!
And for this, I travel in darkness, for what seems like days,
I, come from the sinkholes, collapsed under this weight.
I know that's your sorrow, but I know mine,
Just say you'll stay and dance with me tonight.
Breathe lightly and deeply, swallow this pride
Look at my trembling hands through withered, bloodshot eyes.
Hours take off hour after hour, I count miles.
Will you be there, wake up before dawn?
As if I traveled for days in darkness.
I came from cesspools, collapsed by the weight of the past.
I do not know your sorrow, but I know mine.
And I ask you, will you stay and dance with me tonight?
In the twilight, our world is calm again
I feel how it fills me - the way the stars Separate before dawn.
The language is universal, but I'm not speaking that.
Is the night endlessly circling, or will dawn never come again?
As if I traveled for days in darkness.
I came from cesspools, collapsed by the weight of the past.
I do not know your sorrow, but I know mine.
And I ask you, will you stay and dance with me tonight?
Tomorrow we may wake up in solitude and silence
I will give you everything if you only accepted me.
Tomorrow we will sweat and work hard
Hands will shake the hardened earth and damp dirt.
Tomorrow may be our last chance,
But tonight we are dancing.
We are dancing tonight.
And for the sake of it, as if I traveled for days in darkness
I came from the holes, collapsed by the weight of the past,
I do not know your sorrow, I know mine.
Just say you'll stay with me tonight