Текст песни Rita Antonopoulou, Thanos Mikroutsikos feat. Alexandros Myrat - A bord de l'aspasia
- Исполнитель: Rita Antonopoulou, Thanos Mikroutsikos feat. Alexandros Myrat
- Название песни: A bord de l'aspasia
- Дата добавления: 09.06.2024 | 18:20:06
- Просмотров: 27
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ταξίδευες κυνηγημένη από τη μοίρα σουγια την κατάλευκη μα πένθιμη Ελβετία,
πάντα στο deck, σε μια σαιζ-λογκ πεσμένη, κάτωχρη
απ΄ τη γνωστή και θλιβερότατην αιτία
Πάντοτε ανήσυχα οι δικοί σου σε τριγύριζαν,
μα εσύ κοιτάζοντας τα μάκρη αδιαφορούσες,
σ΄ ότι σου λέγαν πικρογέλαγες, γιατί ένιωθες
πως για τη χώρα του θανάτου οδοιπορούσες
Κάποια βραδιά, που από το Στρόμπολι περνούσαμε,
είπες σε κάποιον γελαστή, σε τόνο αστείου:
Πως μοιάζει τ' άρρωστο κορμί μου, καθώς καίγεται,
με την κορφή τη φλεγομένη του ηφαιστείου!
Ύστερα σ΄ είδα στη Μαρσίλια σαν εχάθηκες
μέσα στο θόρυβο χωρίς να στρέψεις πίσω.
Κι εγώ που μόνο την υγρήν έκταση αγάπησα,
λέω πως εσένα θα μπορούσα ν΄ αγαπήσω
Перевод песни
Вы путешествовали, преследуемые своей судьбойза белую, но скорбную Швейцарию,
всегда на палубе, в бревне упавшем, бездонном
по известной и печальной причине
Всегда тревожно твой народ окружал тебя,
но ты, глядя вдаль, был равнодушен,
ты горько смеялся над тем, что тебе говорили, потому что ты это чувствовал
что в страну смерти ты отправился
Однажды вечером, когда мы проезжали через Стромболи,
ты сказал кому-то, смеясь, шутливым тоном:
Как выглядит мое больное тело, когда оно горит,
с вершиной горящего вулкана!
Потом я увидел тебя в Марселе, как будто ты потерялся
в шум, не оглядываясь.
И я, любивший лишь мокрый простор,
Я говорю, что могу любить тебя