Текст песни Ritsuka - Alice
- Исполнитель: Ritsuka
- Название песни: Alice
- Дата добавления: 15.10.2019 | 17:12:02
- Просмотров: 188
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Tooi, tooi, waraenai hanashi.Itsuka, boku ga inakunatta nara
Fukai, fukai mori ni ochita
Kimi wa hitori de yukundaze.
Tsunaida te ni wa yawaraka na taion
Nigitta yubi ga yururi, hodoketara.
Kareta neiro no kane ga naru.
Kimi wa hitori de yukundaze.
Sono mama futari ayunde hitori
Usotsuku koe mo mou taedae ni.
Utsumuki futari kage ga hitotsu
Boku mo hitori de yukundaze?
Kimi wa awai koi ni ochita.
Takai takai gake ni saku hana.
"todokanai naa."
Wakatteru kuse ni.
Kondo wa hitori de yukundaze.
Tooi, tooi, waraenai hanashi.
Itsuka, boku ga inakunatta nara
Fukai, fukai mori ni ochita
Kimi wa hitori de yukundaze.
Sore kara hitori aruite hitori
Usotsuku koto mo mou tsukareta.
Utsumuki hitori kogane no heya
Kimi to futari de itandaze
Boku wa fukai mori ni ochita.
Kuroku susukete yogoreta kajitsu
Sore de owari sore dake no hanashi
Kimi wa hitori de yukundaze.
--------
Далеко-далеко где-то сказка моя,
Ты послушай ее, но смеяться нельзя,
Если я заблужусь как-то в темном лесу,
Должен ты уходить, ведь тебя не спасу.
Руки связанные не удержат тепло,
Пальцы руку твою не удержат легко,
Сухо колокола заплачут по нам,
А теперь должен ты пойти дальше сам.
И у нас два пути, но ведь одиноки мы,
Голос хочет сказать, говорит отрывками.
Оба глаза опусти - одинакова им тень,
Но должна я пойти одна, пойми теперь...
Ты уже влюбился в кого-то искренне,
Зацвели цветы на высокой скале,
"Все равно, ведь я не смогу их достичь..."
Ты сказал, но сейчас должен ты идти один.
Далеко-далеко где-то сказка моя,
Ты послушай ее, но смеяться нельзя,
Если я заблужусь как-то в темном лесу,
Должен ты уходить, ведь тебя не спасу.
Все время мне в одиночку идти тяжело,
И я была переполнена ложью себе.
Да и сейчас говорю что-то в клетке золотой,
Я хотела остаться с тобою навсегда.
В темном-темном лесу заблудилась я,
Словно грушу с гнильцой, меня трогать нельзя.
Вот и кончилась быстро сказочка моя,
А теперь уходи, я прошу тебя.
Перевод песни
Tooi, tooi, waraenai hanashi.Itsuka, boku ga inakunatta nara
Fukai, fukai mori ni ochita
Kimi wa hitori de yukundaze.
Tsunaida te ni wa yawaraka na taion
Nigitta yubi ga yururi, hodoketara.
Kareta neiro no kane ga naru.
Kimi wa hitori de yukundaze.
Sono mama futari ayunde hitori
Usotsuku koe mo mou taedae ni.
Utsumuki futari kage ga hitotsu
Boku mo hitori de yukundaze?
Kimi wa awai koi ni ochita.
Takai takai gake ni saku hana.
"todokanai naa."
Wakatteru kuse ni.
Kondo wa hitori de yukundaze.
Tooi, tooi, waraenai hanashi.
Itsuka, boku ga inakunatta nara
Fukai, fukai mori ni ochita
Kimi wa hitori de yukundaze.
Sore kara hitori aruite hitori
Usotsuku koto mo mou tsukareta.
Utsumuki hitori kogane no heya
Kimi to futari de itandaze
Boku wa fukai mori ni ochita.
Kuroku susukete yogoreta kajitsu
Sore de owari sore dake no hanashi
Kimi wa hitori de yukundaze.
--------
Far, far away somewhere my tale
You listen to her, but you can’t laugh,
If I get lost somehow in a dark forest,
You have to leave, because I won’t save you.
Hands tied won't hold heat
The fingers of your hand will not hold easily
Dry bells will cry for us
And now you have to go further yourself.
And we have two ways, but we are alone,
The voice wants to say, speaks in fragments.
Drop both eyes - the same shadow for them,
But I have to go alone, understand now ...
You already fell in love with someone sincerely
Flowers bloomed on a high rock,
"Anyway, because I can’t reach them ..."
You said, but now you have to go alone.
Far, far away somewhere my tale
You listen to her, but you can’t laugh,
If I get lost somehow in a dark forest,
You have to leave, because I won’t save you.
All the time it's hard for me to go alone
And I was filled with lies to myself.
And now I’m saying something in a golden cage,
I wanted to stay with you forever.
In the dark, dark forest I got lost
Like a pear with rotten, you can not touch.
So my fairy tale ended quickly,
Now go away, I beg you.