Текст песни
आ आ आ आ आ आ
ओ मेरे रांझे बता दे मेरी गड़बड़ी
कर ले मुखबरी ना कर जोराजोरी
ऐसी प्रीत मेरी है निगोरी चुलबुली
करे जो झाकजोरी क्यों ना
सूरज की किरणे आने दे आने दे
ओ मेरे मीत अब चल जाने दे जाने दे
जो भी बीत ओ जग ताने पे ताने दे
उसकी सुने ना
देखो सावन आये रे मन्न हस्साये मितवा
और सारी उमर ना गवादे मितवा
क्यूँ सोचे बादल खड़े हैं
जब की वो तो रुके हैं
क्योंकि बारिश तो आनी है ना
ओ मेरे रांझना बतादे ना
ओ मेरे रांझना बतादे रांझना
बतादे रांझना बतादे रांझना
बतादे ना
ओ ओ ओ ओ
आरी आरी आरी
अब तो आ रही बारात
पपीहे आये नाचे गाये
देखो राग है मल्हार
ओ नित नित लाके रंग
संवारे ये जहाँ या ना
अरे बोलो ना
सूरज की किरणे आने दे आने दे
ओ मेरे मीत अब चल जाने दे जाने दे
जो भी बीत ओ जग ताने पे ताने दे
उसकी सुने ना
देखो सावन आये रे मन्न हस्साये मितवा
और सारी उमर ना गवादे मितवा
क्यूँ सोचे बादल खड़े हैं
जब की वो तो रुके हैं
क्योंकि बारिश तो आनी है ना
ओ ओ ओ ओ
ओ मेरे रांझना ओ ओ ओ ओ
बतादे ना
ओ मेरे रांझना बतादे रांझना
बतादे रांझना बतादे रांझना
बतादे ना ओ ओ ओ ओ
आई आई आई आई
आई आई आई आई
ई ई ई
Перевод песни
И и и и и и и
О, мой друг, расскажи мне о моем беспорядке.
Занимайтесь информированием, а не принуждением
Такова моя любовь, Нигори, игривая.
Почему не тот, кто делает джакджори
Пусть солнечные лучи приходят и приходят
О, мой друг, отпусти меня сейчас, отпусти меня.
Что бы ни случилось, мир насмехается над насмехами.
Не слушай его.
Смотри, Саван идет, мой друг.
И не трать зря всю свою жизнь, друг.
Как вы думаете, почему облака стоят?
Когда они остановились
Потому что идет дождь.
О, скажи мне, моя возлюбленная,
О, моя дорогая, скажи мне, дорогая
Скажи мне, Ранджна, скажи мне, Ранджна
Скажи мне, пожалуйста
О О О О
Видел, видел, видел
Теперь свадьба приближается.
Попугаи прилетели, танцевали и пели.
Смотри, мелодия — Малхар.
О Нит Нит Лейк Ранг
Украшать этот мир или нет
Эй, не говори мне
Пусть солнечные лучи приходят и приходят
О, мой друг, отпусти меня сейчас, отпусти меня.
Что бы ни случилось, мир насмехается над насмехами.
Не слушай его.
Смотри, Саван идет, мой друг.
И не трать зря всю свою жизнь, друг.
Как вы думаете, почему облака стоят?
Когда они остановились
Потому что идет дождь.
О О О О
Ох, невестка моя, ох, ох, ох
Скажи мне, пожалуйста
О, моя дорогая, скажи мне, дорогая
Скажи мне, Ранджна, скажи мне, Ранджна
Расскажи мне, О О О О
Я Я Я Я Я
Я Я Я Я Я
Э Э Э