Текст песни Rivka Zohar - Ma avarech
- Исполнитель: Rivka Zohar
- Название песни: Ma avarech
- Дата добавления: 13.12.2020 | 06:22:02
- Просмотров: 127
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Как благославлю его, чем одарюэтого ребенка? - Спросил ангел.
Как благославлю его, чем одарю
этого ребенка? - Спросил ангел.
Подарю ему лучезарную улыбку,
Подарю внимательный взгляд,
Чтобы он примечал каждый цветок, зверушку и птицу,
И подарю ему сердце, чтобы прочувствовать все увиденное.
Как благославлю его, чем одарю
этого мальчика? - Спросил ангел.
Как благославлю его, чем одарю
этого мальчика? - Спросил ангел.
Благославлю ему ноги - танцевать без устали,
И душу - хранить в ней разные мелодии,
Руки - собирать ракушки на берегу,
И уши - внимать сказанному.
Как благославлю его, чем одарю
этого юношу? - Спросил ангел.
Как благославлю его, чем одарю
этого юношу? - Спросил ангел.
Благославлю, чтобы его руки, приученные к цветам,
С тем жу успехом освоили стальное оружие,
Чтобы танцующие ноги смогли преодолеть тяжелый поход,
А его поющие уста смогли бы чеканить приказы.
Как благославлю его, чем одарю
этого мужчину? - Спросил ангел.
Как благославлю его, чем одарю
этого мужчину? - Спросил ангел.
Теперь этот мальчик сам стал ангелом,
Больше не благославят его, ничего не подарят,
Господи, Боже Всевышний!
Подарил бы ты ему лучше долгую жизнь!
Перевод песни
How I will bless him, what will I give himthis child? - asked the angel.
How I will bless him, what will I give him
this child? - asked the angel.
I will give him a radiant smile
I will give an attentive look
So that he notes every flower, animal and bird,
And I will give him a heart to feel everything I saw.
How I will bless him, what will I give him
this boy? - asked the angel.
How I will bless him, what will I give him
this boy? - asked the angel.
I bless his feet - dance tirelessly,
And the soul - to keep different melodies in it,
Hands - collect seashells on the shore,
And ears - listen to what is said.
How I will bless him, what will I give him
this young man? - asked the angel.
How I will bless him, what will I give him
this young man? - asked the angel.
I bless that his hands, accustomed to flowers,
With the same success they mastered steel weapons,
So that the dancing feet can overcome the hard hike
And his singing lips could chase orders.
How I will bless him, what will I give him
this man? - asked the angel.
How I will bless him, what will I give him
this man? - asked the angel.
Now this boy has become an angel himself
They don't bless him anymore, they won't give him anything,
Lord God Most High!
You'd better give him a long life!