Текст песни
Ich leb von Luft und Liebe,
Manchmal fahr‘ ich alles an die Wand
Aus dem Bauch entscheide ich nur beim Essen
mit Gini im Schlaraffenland
Angst wär ein schlechter Begleiter
mein Kurs ist der freie Fall
und wenn ich ganz tief unten ankomm‘
hör ich nicht mal den Knall
Ich dreh mich immer nur im Kreis
Komm aber Schritt für Schritt voran
Wenn ich viel wüsste, würd ich es sagen
Geh‘ dann ins Zeugenschutzprogramm
Und die Rakete sie startet zum Mond
mit allen meinen Sorgen
und fliegt einfach los
Überall wo ich hingeh da komm ich zu spät
überall wo ich steh‘, steh‘ ich im Regen
Nur bei dir, nur bei dir
Nur bei dir, nur bei dir ist es anders
Du feierst mich, extrem.
Du gibst nichts auf Etikette
Musst nicht überall Sieger sein
willst niemals Sie sein
lieber lebst du deine Träume
und das Glück willst Du immer teiln‘
Du interessiert dich nicht die Bohne
für Rendite und Politik
mit Speck fängst du Mäuse
mit deiner Liebe fängst Du mich
Und die Rakete startet zum Mond
mit allen deinen Sorgen
fliegt einfach los
Überall wo du hingehst da kommst du zu spät
überall wo du stehst‘, stehst‘ du im Regen
Nur bei mir, nur bei mir
Nur bei mir, nur bei mir ist es anders
Ich feier‘ dich extrem
In diesem Moment hab ich Dich gefunden
durchweicht vom Regen, ohne Plan
Den Glücklichen schlägt keine Stunde
Sieh dir mal uns beide an
Überall wo wir hingehn da kommen wir zu spät
überall wo wir stehn‘, stehn‘ wir im Regen
Nur bei dir, nur bei mir
Nur bei mir, nur bei dir ist es anders
wir feiern uns, extrem
Nur bei dir, nur bei mir
Nur bei mir, nur bei dir ist es anders
Oh
Wir feiern uns, extrem
Перевод песни
Я живу на воздухе и любви,
Иногда я всё разрушаю
Я принимаю решения только интуитивно, когда дело касается еды
с Джини в стране изобилия
Страх был бы плохим спутником
мой курс — свободное падение
и когда я достигну дна
я даже не услышу грохота
Я всегда хожу по кругу
Но я продвигаюсь шаг за шагом
Если бы я много знал, я бы сказал об этом
Потом я попаду под программу защиты свидетелей
И ракета взлетает на Луну
со всеми моими тревогами
и просто взлетает
Куда бы я ни пошёл, я опаздываю
Везде, где я стою, я стою под дождём
Только с тобой, только с тобой
Только с тобой, только с тобой всё по-другому
Ты меня очень ценишь.
Тебе плевать на этикет
Тебе не нужно быть победителем везде
Ты никогда не хочешь быть «они»
Ты предпочитаешь жить своими мечтами
И ты всегда хочешь делиться счастьем
Тебе наплевать
на возвраты и политику
Ты ловишь больше мух с беконом
Ты ловишь меня своей любовью
И ракета запускается на Луну
со всеми твоими заботами
просто взлетает
Куда бы ты ни пошла, ты опоздаешь
Куда бы ты ни стояла, ты стоишь под дождем
Только со мной, только со мной
Только со мной, только со мной все по-другому
Я так сильно тебя ценю
В этот момент я нашел тебя
промокшей под дождем, без плана
Для счастливчиков час не падает
Посмотри на нас двоих
Куда бы мы ни пошли, мы опоздаем
Куда бы мы ни стояли, мы стоим под дождем
Только с тобой, только со мной
Только со мной, только с тобой все по-другому
мы так сильно ценим друг друга
Только с тобой, только со мной
Только с С тобой всё по-другому
Ох
Мы очень ценим друг друга.