Текст песни Robertino Loretti - Signora Fortuna
- Исполнитель: Robertino Loretti
- Название песни: Signora Fortuna
- Дата добавления: 23.12.2019 | 02:46:03
- Просмотров: 335
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
C'è una strada chiamata Destinoche porta in collina.
C'è sul colle una casa argentata
dal chiaro di luna.
Chi va in cerca d'amore
ritrova una fata divina.
È signora del bene e del male
e si chiama Fortuna.
Bella, le dissi in pianto,
tu che fai tante grazie,
una soltanto:
Dammi l'amore di una bimba bruna.
Questa volta
m'hai chiuso la porta
Signora Fortuna.
Oh! Signora Fortuna.
//// Эту часть песни Роберт не поет
Ed avevo una bella casetta
di sogni e d'amore.
Ed avevo un amore di bimba
dagli occhi di mare.
Ma l'ondata di vento
ha distrutto la casa e il mio cuore.
T'ho pregato, Signora Fortuna,
davanti all'altare.
Bella, se mi vuoi bene,
falla tornar ch'io muoio dalle pene,
non ho più amore,
non ho più nessuna.
Ed ancora
m'hai chiuso la porta
Signora Fortuna.
Oh! Signora Fortuna.
Ma stanotte guidato dal cuore
e da un raggio di luna,
ho ripreso la strada più antica
ch'è sempre più buona.
C'era un'ombra tremante,
la chioma più bianca che bruna,
e m'ha detto in un bacio:
Son mamma che mai t'abbandona.
Mamma, Fortuna mia,
questa è la miglior grazia
che ci sia
perchè di mamma ce n'è solo una.
Questa volta
puoi chiuder la porta
Signora Fortuna.
Oh! Signora Fortuna.
Перевод песни
Существует дорога под названием Судьбакоторый ведет к холмам.
На холме серебряный дом
при лунном свете.
Кто идет в поисках любви
найти божественную фею.
Она дама добра и зла
и это называется Фортуна.
Белла, я сказал плача,
Вы, кто большое спасибо,
только один:
Подари мне любовь брюнетки.
На этот раз
ты закрыл дверь
Леди фортуна
О! Леди фортуна
//// Эту часть песни Роберт не поет
И у меня был хороший маленький дом
мечты и любовь.
И у меня была детская любовь
с морскими глазами.
Но волна ветра
разрушил дом и мое сердце.
Я молился вам, миссис Фортуна,
перед алтарем.
Белла, если ты меня любишь,
заставить меня вернуться, чтобы я умер от боли,
У меня больше нет любви,
У меня больше нет
И снова
ты закрыл дверь
Леди фортуна
О! Леди фортуна
Но сегодня вечером, движимый сердцем
и лучом луны,
Я взял самую старую дорогу
что всегда лучше.
Там была дрожащая тень,
волосы более белые, чем коричневые,
и он сказал мне в поцелуе:
Я мать, которая никогда не бросает тебя.
Мама моя удача,
это лучшая милость
есть
потому что есть только одна мама.
На этот раз
ты можешь закрыть дверь
Леди фортуна
О! Леди фортуна