Текст песни
Girls, do you need some colour in your face?
And does the shiver in your clothes
leave you looking like a paper doll?
You know you have to keep your mouth shut
if you want to be polite.
Oh boys, do you need the strength to break a twig in two?
Want to wear a uniform of black and blue?
Catch a thief, dig a hole, and make him beg for his life?
You know you have to keep your guard up
if you want to win in a fight
Because a boy knows better than to be the
first boy to run away.
Oh whatu0027s wrong with looking like each other
When you know whatu0027s wrong when you see that
everybody looks the same?
The same face follows you again until you donu0027t know who you are.
Some girls like to pick their noses
While other boys are crying at a happy ending
So tell the girl who wants to shoot a fighter plane
Thereu0027s a boy who canu0027t get his Abba record to play
Oh whatu0027s wrong with looking like each other
When you know whatu0027s wrong when you see that
everybody looks the same?
The same face follows you again until you donu0027t know who you are.
Oh boy or girl.
Перевод песни
Девочки, вам не хватает румян?
И разве дрожь в одежде
делает вас похожей на бумажную куклу?
Вы знаете, что нужно держать рот на замке,
чтобы быть вежливым.
О, мальчики, вам нужна сила, чтобы сломать ветку пополам?
Хотите носить чёрно-синюю форму?
Поймать вора, вырыть яму и заставить его молить о пощаде?
Вы знаете, что нужно быть начеку,
если хотите победить в драке,
потому что мальчик знает, что лучше не быть
первым мальчиком, который убежит.
Что плохого в том, чтобы быть похожими друг на друга,
Когда понимаешь, что плохого в том, что
все выглядят одинаково?
Одно и то же лицо преследует тебя снова и снова, пока ты не перестанешь понимать, кто ты.
Некоторые девочки любят ковыряться в носу,
Пока другие мальчики плачут от счастья,
Так скажи это девушке, которая хочет подстрелить истребитель,
Есть мальчик, который не может включить свою пластинку ABBA.
Ах, что плохого в том, чтобы быть похожими друг на друга?
Когда ты понимаешь, что плохого в том, что все выглядят одинаково?
То же самое лицо преследует тебя снова и снова, пока ты не перестанешь понимать, кто ты.
О, мальчик или девочка.
Смотрите также: