Текст песни Romanovskaya - автопортрет
- Исполнитель: Romanovskaya
- Название песни: автопортрет
- Дата добавления: 25.11.2018 | 05:16:06
- Просмотров: 226
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
мне говорят: "не сахарная, не растаешь,у тебя нет эмоций, на все плевать,
в жизни целей нет, ни о чем не мечтаешь,
нет азарта в тебе, не умеешь ты рисковать".
мне твердят: "у тебя в голове нет мыслей,
ты всегда молчалива, без чувств, тиха.
что, принцесса, грезишь о принце?
может хватит тебе витать в облаках?".
меня уверяют: "пора меняться:
научись показывать то, что чувствуешь,
начни проблемам в лицо улыбаться
и вслух говори то, о чем думаешь".
я слушаю их, молчу и киваю в ответ.
они знают лишь то, что лежит на поверхности.
все дают мне якобы дельный совет,
но в этих словах нет ни капельки честности.
ведь они не знают, что у меня внутри,
что меня разрывает буря эмоций,
которая спрятана в залах моей души
рядом с табличкой на сердце "мертвое солнце".
цель в жизни есть, и мечты мои красок полны.
говорю я мало, ведь молчание - золото.
чтоб донести истину, слова не нужны,
они обжигаю, как раскаленное олово.
да, я не выставляю наружу чувства,
мало говорю, много думаю в этой жизни.
я спокойна, но люблю совершать безумства,
ведь у самых тихих людей самые громкие мысли.
Перевод песни
they say to me: "not sugar, do not melt,you have no emotions, do not care
there are no goals in life, you don’t dream of anything,
there’s no excitement in you; you don’t know how to take risks. "
they say to me: "you have no thoughts in your head,
you are always silent, without feelings, quiet.
what, princess, dreaming of a prince?
can you stop hovering in the clouds? "
they assure me: "it's time to change:
learn to show what you feel
start problems in the face to smile
and say out loud what you think. "
I listen to them, keep quiet and nod in response.
they only know what lies on the surface.
everyone gives me supposedly good advice,
but in these words there is not a bit of honesty.
because they don’t know what’s inside me,
that a storm of emotions is tearing me apart
which is hidden in the halls of my soul
next to the sign on the heart is "dead sun".
there is a purpose in life, and my dreams are full of colors.
I say little, for silence is gold.
words are not needed to convey the truth,
they burn like hot tin.
Yes, I do not expose feelings
I say little, I think a lot in this life.
I’m calm, but I like to commit frenzy,
because the quietest people have the loudest thoughts.