Текст песни Rosh-a-SHana - SHana Tova U-Metuka
- Исполнитель: Rosh-a-SHana
- Название песни: SHana Tova U-Metuka
- Дата добавления: 16.05.2018 | 21:15:13
- Просмотров: 651
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Tekia, shevarim, terua x2 (sounds of the shofar)A new year rising
A new beginning
Lift your heard up, turn yourself ‘round, the world is spinning
Feel the magic of a new day
Open your heart to a fresh start, send your fears away
You’ve made mistakes- you feel it
You’ve got what it takes – believe it
Any wrong can be made right
Just forgive you need not fight
Shana tova u Metuka – its Rosh Hashana (Good and sweet year)
Shana tova, u’metuka
Dip your apple in the honey, on Rosh Hashana
It’s Rosh Hashana
So many new hopes
Waiting to find you
Open your eyes
The dreams you prize are all around you
The smiles are hiding
No use in guessing
Make up your mind, go out and find
That simple blessing
This is your time – you feel it
How sweet it is – believe it
Any wrong can be made right
Just forgive you need not fight
Shana Tova u Metuka – its Rosh Hashana
Aneinu – shana tova
Shana tova, u’metuka
Dip your apple in the honey on Rosh Hashana
Shana tova, u’metuka
Hear the sounds of jubilation – its Rosh hashana
Yehi Ratzon shenihiyeh – rosh- lo zanav (May it be Your Will that we will be like the head and not the tail)
Filling life for those around us with joy and love
Avinu malkeinu chaneinu veanaeinu (Our Father, Our King, Have mercy on us and answer us)
Hear our prayer Oh Lord
Inscribe us in the book of life
Chaneinu vaeinenu, shana tova
Shana tova, u’metuka
Dip your apple in the honey – on Rosh Hashana
Hear the sounds of jubilation – its Rosh hashana
Give us life Lord
And sustain us
Oh deliver us
To salvation
It is New Year
On Rosh Hashana
Make your loved ones smile
It’s Rosh Hashana
Open your hearts to one another its Rosh hashana
It’s Rosh Hashana
Перевод песни
Tekia, shevarim, terua x2 (звуки шофара)Новый год растет
Новое начало
Поднимите свой слух, повернитесь «кругом», мир вращается
Почувствуйте волшебство нового дня
Откройте свое сердце на новый старт, отправьте свои страхи
Вы ошиблись - вы это чувствуете
У вас есть все, что нужно - верьте
Любая ошибка может быть сделана правильно
Просто простите, вам не нужно сражаться
Шана това у Метука - ее Рош-Хашана (Хороший и сладкий год)
Шана това, у'метука
Окуните свое яблоко в мед, на Рош-Хашану
Это Рош-Хашана
Так много новых надежд
Ожидание, чтобы найти вас
Открой свои глаза
Мечты, которые вы выигрываете, все вокруг
Улыбки скрываются
Не использовать в угадывании
Решите, выйдите и найдите
Это простое благословение
Это ваше время - вы это чувствуете
Как сладко это - верьте
Любая ошибка может быть сделана правильно
Просто простите, вам не нужно сражаться
Шана Това у Метука - ее Рош-Хашана
Анеину - шанатова
Шана това, у'метука
Окуните свое яблоко в мед на Рош-Хашане
Шана това, у'метука
Слушайте звуки ликования - его рош хашана
Ехи Ратзон шенихйих - рош-ло занав (да будет твоя воля, что мы будем похожи на голову, а не на хвост)
Наполнение жизни окружающих нас радостью и любовью
Авину малкейну чанейну веанаину (наш Отец, наш Царь, помилуй нас и ответь нам)
Слушайте нашу молитву. О Господь.
Впишите нас в книгу жизни
Chaneinu vaeinenu, шана това
Шана това, у'метука
Окуните свое яблоко в мед - на Рош-Хашану
Слушайте звуки ликования - его рош хашана
Дай нам жизнь Господу
И поддерживайте нас
Оставьте нам
К спасению
Новый год
На Рош-Хашане
Сделайте своих близких улыбкой
Это Рош-Хашана
Открой свои сердца друг другу, его рош хашана
Это Рош-Хашана