Текст песни
Գամառ Քաթիպա։ [Երնէկ, թէ այս նոր տարին...]
Երնէկ, թէ այս նոր տարին
Վերջ տար հայի ցաւերին,
Չարը կորչէր ու բարին
Բուն դնէր մեր սրտերին:
Երնէկ, թէ այս նոր տարին
Ազատ շնչէր Հայաստան,
Եւ շուրջ Մասիս մեր սարին
Փայլէին վարդ-անդաստան:
Երնէկ, թէ այս նոր տարին
Հայ ազգ ի մի գումարուէր,
Ի գլուխ Կարնոյ հայ ամրին
Հայի դրօշակ ծածանէր:
Երնէկ, թէ այս նոր տարին
Ոտքի կանգնէր Հայաստան,
Եւ կիսաքանդ մեր Կարին
Լինէր քաղաք մեր ոստան:
Հայեր, երբեք չերկմտիք,
Կը կատարուի այդ ամէն,
Եթէ իսպառ մենք հանենք
Փոքրոգութիւն մեր սրտէն:
Перевод песни
Гамара Каппадокия. [Ранее, этот новый год ...]
Либо тот или иной новый год
Закончить армянскую боль,
Зло было потеряно и хорошо
Он положил наши сердца на нас.
Либо тот или иной новый год
Свободное дыхание Армения,
И вокруг Масиса на нашей горе
Жемчужная роза поднялась.
Либо тот или иной новый год
Сумма армянского народа,
Глава армянского замка Гарни
Это был цветок армян.
Либо тот или иной новый год
Стоя в Армении,
И мы рассеяли нашу Карин
Давайте будем нашим городом.
Армяне, неважно,
Как бы то ни было,
Если мы полностью удалим его
Бдительность от нашего сердца.
Смотрите также: