Текст песни
Ελενάκι μου για σένα
Έχω έρθει από τα ξένα
Και γυναίκα μου θα σε κάνω
Αχ και μαζί σου θα πεθάνω
Αμάν αμάν ελενάκι
Σύ με πότισεσ φαρμάκι
Σύ με πότισεσ φαρμάκι
Στην καρδια και στ' αχειλάκι
Όλο το χωριό ελένη
Να σε πάρω περιμένει
Δέκα αμάξια θ' αγκαζάρω
Και θα έρθω να σε πάρω
Αμάν αμάν ελενάκι
Σύ με πότισεσ φαρμάκι
Σύ με πότισεσ φαρμάκι
Ελενάκι ελενάκι
Συ μασ το 'βαλεσ ελένη
Το μαχαίρι και δεν βγαίνει
Το μαντήλι σου 'χει νάζι
Και θαρρώ πωσ με φωνάζει
Αμάν αμάν ελενάκι
Σύ με πότισεσ φαρμάκι
Σύ με πότισεσ φαρμάκι
Στην καρδια και στ' αχειλάκι
Перевод песни
Моя маленькая Хелен для тебя
Я приехал из-за границы
И я сделаю тебя своей женой
О, и я умру с тобой
Аман аман маленькая Хелен
Ты напоил меня лекарством
Ты напоил меня лекарством
В сердце и на мизинце
Вся деревня Хелен
Он ждет, чтобы забрать тебя
Я зацеплю десять машин
И я приду за тобой
Аман аман маленькая Хелен
Ты напоил меня лекарством
Ты напоил меня лекарством
Хелен, Хелен, Хелен
Ты делаешь это для нас, Хелен
Нож не выходит
На твоем платке изображен нацист
И я осмелюсь предположить, что он зовет меня
Аман аман маленькая Хелен
Ты напоил меня лекарством
Ты напоил меня лекарством
В сердце и на мизинце