Текст песни Rudimentary Peni - Dream City
- Исполнитель: Rudimentary Peni
- Название песни: Dream City
- Дата добавления: 15.02.2021 | 04:22:11
- Просмотров: 99
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
The weedy old spires like veins in marbleThe old gold domes were just ancestral homes
The citadels of yore with broken bronze
bells and tottering towers
Shadowy staircases
Spiraling like ammonites
The sartorial shabbiness of Dunsany
denies him a place at the occult coronation
Tho' gold always rises Strata
of wonders quickly pall
The gleam of dreams is brighter
than the glister of
fossilised pageants
Dream city
Come hither, my lads, with your tankards of ale,
And drink to the present before it shall fail;
Pile each on your platters a mountain of beef,
For 'tis eating and drinking that bring us relief:
So fill up your glass,
For life will soon pass;
When you're dead ye'll ne'er drink
to your king or your lass!
Anacreon had a red nose, so they say
But what's a red nose if ye're happy and gay?
Gad split me!
I'd rather be red whilst I'm here,
Than white as a lily -and dead half a year!
So Betty my miss,
Come give me a kiss;
In hell there's no inkeeper's daughter like this!
Young Harry, propp'd up just as straight as he's able,
Will soon lose his wig and slip under the table,
But fill up your goblets and pass 'em around
Better under the table than under the ground!
So revel and chaff
As ye thirstily quaff:
Under six feet of dirt
'tis less easy to laugh!
The fiend strike me blue!
I'm scarce able to walk,
And damn me if I can't stand upright or talk!
Here, landlord, bid Betty to summon a chair;
I'll try home for a while,
for my wife is not there!
So lend me a hand I'm not able to stand
But I'm gay whilst I linger on top of the land!
(I spiked his drink)
Перевод песни
Сорные старые шпили, похожие на вены в мрамореСтарые золотые купола были просто домами предков
Цитадели былых времен с битой бронзой
колокола и шатающиеся башни
Темные лестницы
По спирали, как аммониты
Нарядная убогость Дансани
лишает его места на оккультной коронации
Tho 'золото всегда растет Страта
чудес быстро приелось
Проблеск мечты ярче
чем блеск
окаменелые конкурсы
Город мечты
Подойдите сюда, ребята, с кружками эля,
И пей за настоящее, пока оно не исчезло;
Сложите каждое на свои тарелки по горе говядины,
Потому что еда и питье приносят нам облегчение:
Так что наполни свой стакан,
Жизнь скоро пройдет;
Когда ты умрешь, ты больше не будешь пить
вашему королю или вашей девушке!
У Анакреона был красный нос, так говорят
Но что за красный нос, если вы счастливы и веселы?
Гад разделил меня!
Я бы предпочел быть красным, пока я здесь,
Чем белее лилии - и мертвых полгода!
Так что Бетти, моя мисс,
Давай, поцелуй меня;
Нет, черт возьми, такой дочери хозяина дома!
Молодой Гарри, выпрямившийся так прямо, как только мог,
Скоро потеряет парик и проскользнет под стол,
Но наполните свои кубки и раздайте их
Лучше под столом, чем под землей!
Так наслаждайтесь и болтайте
Пока вы жадно пьете:
Под шестью футами грязи
Смеяться труднее!
Дьявол поразил меня!
Я едва могу ходить,
И черт меня побери, если я не могу стоять и говорить!
Вот, домовладелец, попроси Бетти вызвать стул;
Я попробую домой ненадолго,
для моей жены нет!
Так протяни мне руку, я не могу стоять
Но я гей, пока задерживаюсь на вершине земли!
(Я добавил ему напиток)