Текст песни
Even after all this time
I really don’t understand
I guess I made you the enemy
Because I couldn’t see the pain
You’ve hidden well inside
Maybe it was me all along
Couldn’t grasp what you were going through
And had I listened a little better
We wouldn’t be where we are right now
And it falls into place
It was too late for me to say
I’m sorry!
Dear future self, please don’t be me
So stupid and selfish, please don’t be me
Learn from mistakes, try to be better
I know that you can be someone else
Yeah I get it now, why it all went wrong
I couldn’t be who you needed
And it hurts so much, ‘cause now I know
I shouldn’t have let you go
And it falls into place
It was too late for me to say
I’m sorry!
Dear future self, please don’t be me
So stupid and selfish, please don’t be me
Learn from mistakes, try to be better
I know that you can be someone else
I’m sorry!
Dear future self, please don’t be me
So stupid and selfish, please don’t be me
Learn from mistakes, try to be better
I know that you can be someone else
Dear future self, please don’t be me
Перевод песни
Даже после всего этого времени
Я до сих пор не понимаю
Думаю, я сделала тебя врагом
Потому что не видела боли,
Которую ты так хорошо скрывал внутри
Может быть, всё дело было во мне
Я не могла понять, через что ты проходил
И если бы я немного лучше слушала
Мы бы не оказались там, где находимся сейчас
И всё встаёт на свои места
Было слишком поздно, чтобы сказать:
Прости!
Дорогое моё будущее «я», пожалуйста, не будь мной
Таким глупым и эгоистичным, пожалуйста, не будь мной
Учись на ошибках, старайся быть лучше
Я знаю, что ты можешь быть кем-то другим
Да, теперь я понимаю, почему всё пошло не так
Я не могла быть тем, кто тебе нужен
И это так больно, потому что теперь я знаю
Я не должна была тебя отпускать
И всё встаёт на свои места
Было слишком поздно, чтобы сказать:
Прости!
Дорогое моё будущее «я», пожалуйста, не будь мной
Таким глупым и эгоистичным, пожалуйста, не будь мной
Учись на ошибках, старайся быть лучше
Я знаю, что ты можешь быть кем-то другим
Прости!
Дорогое моё будущее «я», пожалуйста, не будь мной
Таким глупым и эгоистичным, пожалуйста, не будь мной
Учись на ошибках, старайся быть лучше
Я знаю, что ты можешь быть кем-то другим
Дорогое моё будущее «я», пожалуйста, не будь мной